Translation
- 1.
exactly
Also: precisely, right
- 2.
definitely
Info: точно уж
- 3.
accurate
Examples
- Мы пошли́ точно на се́вер.We went due north.
- Точно так же ру́сский мо́жет не найти́ ничего смешно́го в шу́тке, кото́рая заста́вила бы англича́нина смея́ться до слёз.In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
- Я точно не зна́ю, когда верну́сь.I don't know exactly when I'll be back.
- То, что ты сдашь экза́мен — э́то точно.That you will pass the exam is certain.
- Я не помню точно.I don't remember exactly.
- Э́тот тип точно как флюгер, все вре́мя меня́ет свое мне́ние.That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
- Том точно зна́ет, как де́лать де́ньги.Tom certainly knows how to make money.
- Я не зна́ю точно, когда он вернётся.I'm not sure when he'll come back.
- Мы точно слы́шали э́тот звук.We definitely heard that sound.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- anonymous edited translation 3 years ago.