Imperfective трево́жить (ongoing or repeatedly)
Perfective потрево́жить (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to disturb worry or make uneasy(трево́жить)
- 2.
to disturb(потрево́жить)
Examples
- Не говори́те Тому. Я не хочу́ его трево́жить.Don't tell Tom. I don't want to worry him.
- Меня трево́жат ежедневные скло́ки.I'm distressed by the daily squabbles.
- Постарайтесь его не трево́жить.Try not to disturb him.
- Что действительно трево́жит Тома?What's really bothering Tom?
- Ваш недоста́ток ве́ры меня трево́жит.I find your lack of faith disturbing.
- Я не хоте́л трево́жить тебя.I did not want to alarm you.
- Не трево́жьте меня сейчас.Don't bother me now.
- Это-то меня и трево́жит.That's what troubles me.
- Не говори́ Тому. Я не хочу́ его трево́жить.Don't tell Tom. I don't want to worry him.
- Меня трево́жит бу́дущее.I am anxious about the future.
- Я тихонько закры́л дверь, чтобы не потрево́жить малыша́.I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- Я тебя больше не потрево́жу.I won't bother you again.
- Шум потрево́жил его сон.The noise disturbed his sleep.
- Мы его потрево́жили.We disturbed him.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | трево́жил | потрево́жил |
| feminine | трево́жила | потрево́жила |
| neuter | трево́жило | потрево́жило |
| plural | трево́жили | потрево́жили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | трево́жу |
| ты | трево́жишь |
| он/она́/оно́ | трево́жит |
| мы | трево́жим |
| вы | трево́жите |
| они́ | трево́жат |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду трево́жить | потрево́жу |
| ты | бу́дешь трево́жить | потрево́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет трево́жить | потрево́жит |
| мы | бу́дем трево́жить | потрево́жим |
| вы | бу́дете трево́жить | потрево́жите |
| они́ | бу́дут трево́жить | потрево́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | трево́жь! | потрево́жь! |
| вы | трево́жьте! | потрево́жьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | трево́жа | while doing (present) | |
| Gerund past | трево́жив тревоживши | потрево́жив потревоживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
трево́жить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
потрево́жить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















