тре́бование

fairly common #3163C1

nounneuterinanimatecountable

1.
demand
Рабочие вы́двинули свои́ тре́бования.
The workers put forward their demands.
Often plural: выдвигать требования 'to put forward demands'.
2.
requirement
Э́тот прое́кт не отвеча́ет совреме́нным тре́бованиям.
This design does not meet modern requirements.
Usually plural: отвечать требованиям 'to meet the requirements'.
3.
claimlaw
Он предъяви́л тре́бование о возмеще́нии убы́тков.
He filed a claim for damages.

Examples

Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.
We will never give in to terrorist demands.
Ваши тре́бования необоснованны.
Your demands are unreasonable.
Это неправомерное требование начальника возмутило всех.
This illegitimate demand from the boss outraged everyone.
Вы ду́маете, э́то тре́бование будет удовлетворено?
Do you think the request will go through?
Не уступа́й э́тим тре́бованиям.
Do not give in to those demands.
Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Андерсон отклони́л тре́бование.
Anderson rejected the demand.
Мы не мо́жем удовлетвори́ть ваши тре́бования.
We cannot fulfill your demands.