тре́бование

Examples

Не уступа́й э́тим тре́бованиям.Do not give in to those demands.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Россия отклони́ла оба тре́бования.Russia rejected both demands.
Я уступи́л её тре́бованиям.I gave in to her demands.
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Саддам отклони́л тре́бование.Saddam rejected the demand.
Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
Я бою́сь, э́то звучи́т как тре́бование, но не мог бы ты верну́ть мне де́ньги, кото́рые я одолжи́л тебе на днях?I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Тре́бования бы́ли отклонены.The requests were denied.
Распределе́ние средств не отвеча́ет тре́бованиям.The allotment is inadequate.