тре́бование

fairly common #3163C1

nounneuterinanimatecountable

1.
demand
Рабочие вы́двинули свои́ тре́бования.
The workers put forward their demands.
Often plural: выдвигать требования 'to put forward demands'.
2.
requirement
Э́тот прое́кт не отвеча́ет совреме́нным тре́бованиям.
This design does not meet modern requirements.
Usually plural: отвечать требованиям 'to meet the requirements'.
3.
claimlaw
Он предъяви́л тре́бование о возмеще́нии убы́тков.
He filed a claim for damages.

Examples

Он попросил конкретизировать свои требования к проекту.
He asked them to specify their requirements for the project.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Я уступи́л её тре́бованиям.
I gave in to her demands.
Хоро́шее руково́дство, как правило, прислу́шивается к разу́мным тре́бованиям.
Good management generally listens to reasonable demands.
Мы никогда не усту́пим тре́бованиям террори́стов.
We will never give in to the terrorists’ demands.
При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.
When using this information, I will of course follow your requirements.
Не уступа́й э́тим тре́бованиям.
Do not give in to those demands.
Ваши тре́бования необоснованны.
Your demands are unreasonable.