тре́бование

fairly common #3163C1

nounneuterinanimatecountable

1.
demand
Рабочие вы́двинули свои́ тре́бования.
The workers put forward their demands.
Often plural: выдвигать требования 'to put forward demands'.
2.
requirement
Э́тот прое́кт не отвеча́ет совреме́нным тре́бованиям.
This design does not meet modern requirements.
Usually plural: отвечать требованиям 'to meet the requirements'.
3.
claimlaw
Он предъяви́л тре́бование о возмеще́нии убы́тков.
He filed a claim for damages.

Examples

Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
Я иду́ навстречу её тре́бованиям.
I meet her demands.
Мы обсуждали, насколько исполнимо это требование.
We discussed how feasible this requirement was.
Стачечный комитет выдвинул требования руководству фабрики.
The strike committee put forward its demands to the factory management.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Ваши тре́бования необоснованны.
Your demands are unreasonable.
Саддам отклони́л тре́бование.
Saddam rejected the demand.
Знание языка - непременное требование для этой работы.
Knowledge of the language is an essential requirement for this job.