тяжелове́с

rare #26002

nounmasculineanimatecountable

1.
heavyweight (athlete), heavyweight boxersport
Он выступа́ет в катего́рии тяжелове́сов.
He competes in the heavyweight category.
Boxing, wrestling, weightlifting; also used figuratively of an influential person.
2.
(rare) heavy draught horse, coldblood horse, workhorseagriculture
В теле́гу запрягли́ тяжелове́са.
A heavy draught horse was harnessed to the cart.
3.
(rare) heavy-tonnage train, heavy-duty truck, heavy cargo shiptransport
По мосту́ тяжелове́сам прое́зд запрещён.
Heavy-duty trucks are not allowed across the bridge.
4.
(rare) hardened criminal, serious offenderslang
В э́той ка́мере сидя́т одни́ тяжелове́сы.
Only hardened criminals are held in this cell.
Prison slang.

Examples

Этот боксёр настоящий тяжеловес.
This boxer is a true heavyweight.
Он выступает в категории тяжеловесов.
He competes in the heavyweight division.
В соревнованиях участвовали только тяжеловесы.
Only heavyweights took part in the competition.

тяжело́hard; heavily
adverb
тяжелове́сheavyweight (athlete); heavy draught horse; heavy-tonnage train; hardened criminal
nounmasculine
тяжелове́сныйheavy
adjective
тяжелобольно́йseverely ill
adjective
тяжелора́неныйseriously wounded man
adjective