убежде́ние

Examples

• Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.

  One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

• Он оказался обычным конъюнктурщиком без твёрдых убеждений.

  He turned out to be an ordinary time-server with no firm convictions.

• Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.

  An opinion is shocking only if it is a conviction.

• Меня поражает непоколебимость его убеждений.

  I am amazed by the steadfastness of his convictions.

• Зелоты готовы бороться за свои убеждения.

  Zealots are ready to fight for their convictions.

• Позити́вные убежде́ния — наши лу́чшие сою́зники.

  Positive beliefs are our best allies.

• Поступа́й согласно убежде́ниям.

  Do what you believe is right.

• Не навя́зывайте други́м свои́х убежде́ний.

  Don't impose your beliefs on other people.

• Карл Густав Юнг, основа́тель аналити́ческой психоло́гии, всегда очень уважа́л религио́зные убежде́ния свои́х пацие́нтов.

  Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

• Его отречение от старых убеждений удивило друзей.

  His renunciation of his old beliefs surprised his friends.