угоре́лый
- 1.
like mad, like crazy, like one possessed
Он но́сится по до́му как угоре́лый.
He is running around the house like mad.
Almost the only living use of the word: always in the phrase «как угорелый», usually with verbs of running or rushing.
- 2.
(rare) crazy, nuts, unhinged, eccentric
Ты что, угоре́лый — так ора́ть?
Are you nuts, yelling like that?
Colloquial.
- 3.
(rare) poisoned by fumes, overcome by fumes
Угоре́лого ма́льчика вы́несли из ба́ни на во́здух.
The boy overcome by the fumes was carried out of the bathhouse into the fresh air.
Literal, original meaning; now almost obsolete.
Examples
Declension
| угоре́л- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый угоре́лый | -ая угоре́лая | -ое угоре́лое | -ые угоре́лые |
| Gen.Genitive | -ого угоре́лого | -ой угоре́лой | -ого угоре́лого | -ых угоре́лых |
| Dat.Dative | -ому угоре́лому | -ой угоре́лой | -ому угоре́лому | -ым угоре́лым |
| Acc.Accusative | -ый -ого угоре́лый угоре́лого | -ую угоре́лую | -ое угоре́лое | -ые -ых угоре́лые угоре́лых |
| Inst.Instrumental | -ым угоре́лым | -ой -ою угоре́лой угоре́лою | -ым угоре́лым | -ыми угоре́лыми |
| Prep.Prepositional | -ом угоре́лом | -ой угоре́лой | -ом угоре́лом | -ых угоре́лых |
Comparatives
-Short forms
| m | угоре́л |
|---|---|
| f | угоре́ла |
| n | угоре́ло |
| pl | угоре́лы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
