crazy russian
сходи́ть
to go down, to come down, to descend
to get off, to alight
to come off, to wear off, to disappear
to pass for, to be taken for
to go mad, to go crazy
сумасше́дший
crazy, mad, insane
lunatic, madman, mentally ill person
вы́нести
to carry out, to take out, to bring out, to remove
to endure, to bear, to stand
to pass (a verdict), to render, to pronounce
to submit, to bring forward, to put (to a vote)
to transfer, to move (elsewhere), to place outside
to get, to gain, to take away (a lesson)
to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out
свести́
to reduce (to), to bring down (to), to boil down (to)
to drive mad, to drive crazy
to bring together, to put in touch
to remove, to get rid of
to take (somewhere), to lead away, to take away
to lead down, to help down
to cramp, to go into spasm
to make (ends) meet, to bring (ends) together
безу́мный
crazy, mad, insane
своди́ть
to take (somebody somewhere), to take out
to bring together, to bring into contact
to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)
to remove, to get rid of
to lead down, to help down
to lead away, to take off (a place)
to cramp, to contract convulsively
to trace (a drawing), to copy by tracing
to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)
to drive crazy, to drive mad
тро́нуться
to start moving, to get moving, to be off, to set off
to go nuts, to go crazy, to lose one's mind
to be touched, to be moved
ди́ко
wildly, savagely, frantically
terribly, incredibly, awfully
strange, bizarre, weird, crazy
зате́я
idea, scheme, brainchild, crazy idea
undertaking, venture, enterprise, endeavour
тащи́ться
to trudge, to plod along, to drag oneself along, to crawl (move slowly)
to trail, to drag along the ground
to be thrilled (by), to get a kick out of, to be crazy about
тро́нутый
touched, slightly mad, not quite right, crazy
сумасбро́д
madman, erratic, crazy person
обалде́ть
to go crazy, to lose one's wits, to be stunned
to be blown away, to be amazed, to be thrilled
бре́дить
to be delirious, to rave
to be mad about (something), to be infatuated with (something), to be crazy about (something)
to talk nonsense, to talk rubbish
шара́хаться
to shy away, to dash aside, to recoil, to jump aside
to bang into, to crash into, to slam into
to go crazy, to lose it, to go nuts
бредо́вый
crazy, insane, absurd, nonsensical
delirious, delusional
жесть
tin, tinplate, sheet metal
brutal, harsh, tough, crazy
чо́кнуться
to go crazy, to go nuts, to lose one's mind
to clink glasses, to touch glasses
тро́гаться
to set off, to start moving, to make a move, to pull away
to be moved, to be touched
to go crazy, to lose one's mind
to begin to spoil, to go off
задвига́ться
to shut, to close, to slide shut
to be slidable, to slide in, to be movable
to begin to move, to start moving, to get moving
to go crazy, to freak out, to lose it
шара́хнуться
to shy away, to dash aside, to recoil, to start back
to bang oneself (against), to crash (into), to slam (into)
to go crazy, to go nuts, to lose it
шально́й
crazy, mad, wild, reckless
stray
взбеси́ться
to fly into a rage, to become furious, to blow up, to get mad
to go crazy, to go wild, to lose one's mind, to freak out
to go rabid, to become rabid, to catch rabies
ошале́ть
to go crazy
спя́тить
to go crazy, to go mad, to go insane, to go bananas
свихну́ться
to go crazy, to go mad, to lose one's mind, to go off one's head
to go astray, to go wrong, to go off the rails
чо́каться
to clink glasses, to touch glasses
to go crazy, to go nuts
чо́кнутый
crazy, loopy, nuts
очуме́ть
to go crazy
неадеква́тный
inadequate, inappropriate, unsuitable, maladaptive
unstable, irrational, unhinged, crazy
поме́шанный
mad, crazy, insane, deranged
crazy about, obsessed with, mad about
невменя́емый
of diminished responsibility, beside oneself, crazy
докона́ть
to finish off, to deal the final blow to, to ruin, to destroy
to wear out, to drive crazy, to exhaust
пере́ться
to trudge, to trek, to slog all the way, to make one's way (with effort)
to be crazy about, to get a kick out of, to be really into
to deny, to disclaim, to refuse to admit
полоу́мный
half-witted, crazy
помеша́ться
to go mad, to go crazy, to lose one's mind
to become obsessed (with), to be crazy (about)
люто
fiercely, ferociously, savagely, brutally
a lot, like crazy, really, terribly
ошале́лый
crazy
ко́нченый
done for, finished, washed-up, hopeless
crazy, nuts, screwed up
settled, decided
угоре́лый
like mad, like crazy, like one possessed
crazy, nuts, unhinged, eccentric
poisoned by fumes, overcome by fumes
ша́лый
mad, crazy
зависа́ть
to freeze, to hang, to crash
to hang out, to hang around, to spend a lot of time
to hover, to hang in the air
to be into (something), to be crazy about (something)
to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air
чумовой
awesome, cool, terrific, amazing
crazy, nuts, half-witted, out of one's mind
plague victim, plague-stricken person
plague (attributive), pestilential
ополоу́меть
to go crazy, to be beside oneself
сбре́ндить
to go crazy, to lose one's mind, to snap, to go nuts
баба́хнуться
to crash down, to take a bad fall, to fall with a thud
to go crazy, to lose one's mind
блажно́й
crazy, unhinged, eccentric, unbalanced
capricious, wilful, spoiled
drunk, tipsy
бредово́й
delirious, wild, crazy, fantastic
забода́ть
to gore, to butt with horns, to gore to death
to pester, to wear out, to drive someone crazy, to get on someone's nerves
завора́чиваться
to wrap oneself up (in), to bundle oneself up, to muffle oneself up
to turn up, to roll up, to ride up, to curl up
to turn off, to turn aside, to bend (of a road)
to be screwed tight, to get stuck (of a screw), to jam
to go crazy, to lose it, to be off one's head
заско́к
kink, eccentricity, crazy idea
угора́ть
to crack up, to roar with laughter, to be in stitches
to make fun of (someone), to poke fun at (someone)
to have fun, to party, to have a blast
to go crazy, to lose one's mind, to be out of one's head
to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes
безба́шенный
reckless, wild, crazy, madcap
brainless, stupid, dumb
towerless, without a tower
бе́шенный
mad, rabid, crazy
побеси́ться
to frolic, to fool around, to cut loose, to go a bit crazy
психо́ванный
crazy, nuts, psycho, deranged
поме́шиваться
to be a little crazy, to be a bit touched, to be obsessed
офиге́ть
to be flabbergasted, to be gobsmacked, to be stunned, to be blown away
to go crazy, to lose one's mind, to get cheeky, to get brazen
to wow!, to holy crap!, to freaking (intensifier)
охере́ть
to be stunned, to be shocked, to be blown away, to be gobsmacked
to go crazy, to lose it, to flip out
с ума сошёл
(to have) lost one`s mind, gone crazy, (literally) - gone out of (one's) mind
пое́хавший
crazy, insane, mad, nuts
дви́нувшийся
mad, crazy, insane, nuts
хло́пнутый
crazy, nuts, off one's rocker
щёлкнутый
crazy, nuts, cracked
тро́нувшийся
crazy, insane, mad, touched (in the head)
дви́нутый
crazy, nuts, insane, touched
съе́хавший
crazy, nuts, mad, deranged
клю́нутый
crazy, nuts
отъе́хавший
crazy, insane, mad, out of one's mind
шлёпнутый
crazy, nuts, bonkers, whacky
бря́кнутый
crazy, nuts, bonkers, deranged
чо́кнувшийся
crazy, mad, insane, nuts
у́хнутый
crazy, nuts, insane, bonkers
подви́нувшийся
deranged, mentally unbalanced, crazy, a bit mad
ошале́вший
dazed, bewildered, stunned, crazy (from shock or excitement)
перема́хнутый
crazy, mad, nuts, bonkers
задви́нутый
eccentric, weird, crazy (slang)
спя́тивший
mad, crazy, insane, deranged
свихну́вшийся
mad, crazy, deranged, unhinged
шара́хнутый
crazy, nuts, mad, deranged
рехну́вшийся
mad, insane, crazy, gone mad
присту́кнутый
touched, a bit crazy, nuts
тя́пнутый
crazy, a bit touched, eccentric, cuckoo
отши́бленный
crazy, mad, unhinged, not all there
помеша́вшийся
mad, crazy, insane, deranged
долбану́вший
crazy, nuts, whacked, mad
жа́хнутый
dazed, stunned, shell-shocked, whacked (colloquial for mentally impaired/crazy)
дуре́ющий
going crazy, becoming silly, losing one's mind
дуре́вший
foolish, silly, crazy, acting senselessly
стро́нутый
crazy, mad, bonkers, nuts
шибану́вший
crazy, mad, nuts, touched
баба́хнутый
crazy, nuts, mad, insane
сбре́ндивший
crazy, mad, insane, demented
задури́вший
gone crazy, gone mad, insane, out of one's mind
ко́кнутый
crazy, nuts, screwy
махнувшийся
gone mad, lost one's mind, crazy
свихну́вший
crazy, mad, unhinged, dislocated
сви́хнутый
crazy, insane, nuts, unhinged
побеси́вшийся
gone wild, frenzied, gone crazy
сумасше́ствующий
insane, mad, crazy, going mad
Examples
Большинство́ люде́й ду́мает, что я сумасше́дший.
Most people think I'm crazy.
Сумасше́ствие полезно для здоро́вья.
Being crazy is healthy.
Он, должно быть, спя́тил, так обраща́ться с роди́телями.
He must be crazy to treat his parents like this.
Он совершенно помеша́лся на го́льфе.
He's quite crazy about golfing.
Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Стивен Кольбер — доста́точно чо́кнутый ма́лый.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Меня своди́т с ума́ э́та безотве́тственность.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Crazy!
I'm crazy about football.
I'm a little crazy.
This is a crazy house.
My mother is crazy.
Он рабо́тает над довольно сумасше́дшими прое́ктами.
He works on some really crazy projects.
Бетти обожа́ет танцева́ть.
Betty is crazy about dancing.
Are you crazy?
Are you crazy?
I'm not the crazy one.
I'm not crazy.
Он, должно быть, спя́тил, чтоб вести себя так.
He must be crazy to behave like that.
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm crazy?
Том шизанутый.
Tom's crazy.
He's crazy.
Большинство́ люде́й полага́ют, что я сумасше́дший.
Most people think I'm crazy.
Большинство́ люде́й счита́ют меня сумасше́дшим.
Most people think I'm crazy.
You're both crazy.
You're both crazy.
Tom isn't crazy.
Он должен быть сумасше́дшим, чтобы отпра́виться в тако́й шторм.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
You aren't crazy.
