даль

uncommon #8777B2

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
distance, far-off place
Моя тоска́ зовет меня́ в голубу́ю даль.
My longing calls me into the blue distance.
More poetic, descriptive or abstract than расстояние.

Examples

Он сиде́л на небольшо́м ка́мне и гляде́л в даль моря.
He sat on a small rock and looked out to sea.
Вперявший взор в даль капитан не замечал шума вокруг.
With his gaze fixed on the distance, the captain noticed none of the noise around him.
Перед нами открылись подоблачные дали.
Vast, cloud-high distances opened up before us.
Он смотрел на необозримую даль моря.
He gazed out at the boundless expanse of the sea.
Туман, засинивавший даль, постепенно рассеялся.
The fog that had been turning the distance blue gradually dissipated.
Он смотре́л, как она уезжа́ет на свое́й маши́не, пока та не преврати́лась лишь в то́чку в да́ли.
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль.
People with bad vision cannot see far.
Старик сощурил глаза, вглядываясь в даль.
The old man narrowed his eyes, peering into the distance.