удивля́ться

Examples

• Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
• Я удивля́юсь широте́ зна́ний Тома.I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
• «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
• Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня.We all wondered why she had dumped such a nice man.
• Я всегда удивля́юсь тому, как он обща́ется с де́вушками.I'm always surprised at the way he talks to girls.
• Стоит ли удивля́ться, что он провали́л экза́мен?Is it any wonder that he failed in the examination?
• Я уже ничему не удивля́юсь.I'm no longer surprised by anything.
• Не удивля́йтесь.Don't be surprised.
• Иногда я даже сам себе удивля́юсь.Sometimes I even surprise myself.
• Я удивля́юсь отсу́тствию у неё отве́тственности.I'm surprised by her lack of responsability.