Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
wonder
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да». If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
- Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня. We all wondered why she had dumped such a nice man.
- Я удивля́юсь отсу́тствию у неё отве́тственности. I'm surprised by her lack of responsability.
- Не удивля́йся. Don't be surprised.
- Я удивля́юсь широте́ зна́ний Тома. I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
- Я всегда удивля́юсь тому, как он обща́ется с де́вушками. I'm always surprised at the way he talks to girls.
- «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь». How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
- Стоит ли удивля́ться, что он провали́л экза́мен? Is it any wonder that he failed in the examination?
- Не удивля́йтесь. Don't be surprised.
- Я уже ничему не удивля́юсь. I'm no longer surprised by anything.
Imperative
| singular | удивля́йся |
|---|---|
| plural | удивля́йтесь |
Past
| male | удивля́лся |
|---|---|
| female | удивля́лась |
| neuter | удивля́лось |
| plural | удивля́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удивля́юсь | бу́ду удивля́ться |
| ты | удивля́ешься | бу́дешь удивля́ться |
| он/она́/оно́ | удивля́ется | бу́дет удивля́ться |
| мы | удивля́емся | бу́дем удивля́ться |
| вы | удивля́етесь | бу́дете удивля́ться |
| они́ | удивля́ются | бу́дут удивля́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
