удивля́ться

Examples

• Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня.

  We all wondered why she had dumped such a nice man.

• Родители удивлялись избалованности своего сына.

  The parents were surprised by how spoiled their son was.

• Провинциалы часто удивляются большому городу.

  Provincials are often amazed by the big city.

• Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».

  If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

• Многие удивляются раскрученности этого певца.

  Many people are surprised by how popular this singer is.

• Стоит ли удивля́ться, что он провали́л экза́мен?

  Is it any wonder that he failed in the examination?

• Янки часто удивляются русским морозам.

  Yankees are often surprised by the Russian frosts.

• Гости, приплывавшие на остров, всегда удивлялись его красоте.

  The guests arriving on the island by boat were always amazed by its beauty.