удивля́ться

Examples

• Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня.

  We all wondered why she had dumped such a nice man.

• Иноземцы часто удивлялись местным обычаям.

  Foreigners were often surprised by the local customs.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  One cannot help but marvel at the beauty of Mari embroidery and the beauty of the ornaments on the objects they use in the courtyard and in the house.

• Соседи удивлялись зажиточности этого небольшого хозяйства.

  The neighbors were surprised by the prosperity of this small farm.

• Родители удивлялись избалованности своего сына.

  The parents were surprised by how spoiled their son was.

• Многие удивляются раскрученности этого певца.

  Many people are surprised by how popular this singer is.

• Иногда я даже сам себе удивля́юсь.

  Sometimes I even surprise myself.

• Провинциалы часто удивляются большому городу.

  Provincials are often amazed by the big city.