уе́хать
- 1.
leave, depart
Motion info
уе́хать is derived from the unidirectional verb of motion е́хать with prefix у- (away).
Examples
- Когда я добра́лся до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.When I arrived at the station, the train had already left.
- Он прошёл тако́й путь, чтобы уви́деть её, только для того́, чтобы узна́ть, что она уе́хала.He went all the way to see her, only to find she was away.
- Он уе́хал в Атами, чтобы смени́ть атмосфе́ру.He went to Atami for a change of air.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | уе́ду |
| ты | - | уе́дешь |
| он/она́/оно́ | - | уе́дет |
| мы | - | уе́дем |
| вы | - | уе́дете |
| они́ | - | уе́дут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | уезжа́й |
| вы | уезжа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | уе́хал |
| feminine | уе́хала |
| neuter | уе́хало |
| plural | уе́хали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | departed, having left, gone | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | уе́хав уехавши | while doing (past) |
Typical usage
Destinations & origins
уе́хать в Мо́скву
leave for Moscow
уе́хать из Мо́сквы
leave Moscow
уе́хать за грани́цу
go abroad
уе́хать на да́чу
go to the dacha
Duration & finality
уе́хать навсегда́
leave for good
уе́хать надо́лго
leave for a long time
уе́хать пора́ньше
leave earlier
Reason & purpose
уе́хать по дела́м
leave on business
уе́хать в командиро́вку
go on a business trip
уе́хать учи́ться
go away to study
уе́хать из-за войны
leave because of the war
Learn
Contributions
anonymous edited translation 6 years ago.























