унести́

fairly common #3557C2

verbperfective

Motion info

унести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix у- (away).

Том с трудо́м унёс ноги.
Tom barely escaped.
Волна, захлестнувшая берег, унесла все лодки.
The wave that swept over the shore carried away all the boats.
Пожа́р унёс тринадцать жи́зней.
The fire took 13 lives.
Унеси́те его, пожалуйста.
Take it away, please.
Унеси́ её.
Take it away.
Ветер, сдёрнувший шляпу с головы, унёс её далеко.
The wind that snatched the hat off his head carried it far away.
Они унесли́ травмированного игрока́ на носилках.
They carried the injured player away on a stretcher.
Она унесла́ свои́ та́йны с собой в моги́лу.
She took her secrets to the grave.
Унеси́те её, пожалуйста.
Take it away, please.
Унеси́те ту коробку!
Take that box away!

Imperative
ты	унеси́
вы	унеси́те

Active present	-
Active past	унёсший	having carried away, that carried away, who carried away
Passive present	-
Passive past	унесённый	carried away, swept away, taken away
Gerund present	-
Gerund past	унёсши унеся́	while doing (past)

нести́to carry; to bring; to bear; to drive
verbimperfective
внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
verbperfective
унести́to take away
verbperfective
вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
verbperfective
донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
verbperfective

LockedUnlock full word family

снести́to demolish; to carry away; to take (somewhere); to endure; to lay (an egg)