управле́ние

Examples

Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния.It's an autonomous car.
Э́та маши́на проста́ в управле́нии.This car is easy to handle.
Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором.Give me back the TV remote.
Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
Они посла́ли нас в заво́дское управле́ние.They sent us to the administration office of the factory.
Когда-то э́тот о́стров находи́лся под управле́нием Фра́нции.That island was governed by France at one time.