управле́ние

Examples

Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.
Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния.It's an autonomous car.
Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Том потеря́л управле́ние.Tom has lost control.
Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия.Of course, a license is needed to operate a crane.
Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.Tom picked up the remote control.