управле́ние

Examples

Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
Где пульт дистанцио́нного управле́ния?Where's the remote control for the TV?
У Мэри ма́ния управле́ния и контроля́.Mary is a manipulative control freak.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Они посла́ли нас в заво́дское управле́ние.They sent us to the administration office of the factory.
Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!