управле́ние

Examples

• Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.

  The car went out of control and pitched headlong into the river.

• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.

  Tom is a big railroad executive.

• Фома рабо́тает в налоговом управле́нии США.

  Tom works for the IRS.

• Она рабо́тник ме́стного управле́ния.

  She is a local government officer.

• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!

  I doubt he is qualified enough to manage such a team!

• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.

  This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.

• Том потеря́л управле́ние над свои́м автомоби́лем.

  Tom lost control of his car.

• Э́тот автомоби́ль лёгок в управле́нии.

  This car is easy to drive.

• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.

  Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

• Том потеря́л управле́ние.

  Tom has lost control.