- 1.
to have time
- 2.
to manage to do (in time)
Examples
- Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.Well, I can cross that off my bucket list.
- Я просну́лась рано, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early in order to catch the first train.
- До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успе́л пройти́.I had not gone far before it began to rain.
- Поторопи́сь, и ты успе́ешь на авто́бус.Hurry up, and you'll catch the bus.
- Том едва успе́л снять пальто́, как на него набро́сились с вопро́сами.Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | успе́ю |
| ты | - | успе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | успе́ет |
| мы | - | успе́ем |
| вы | - | успе́ете |
| они́ | - | успе́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | успе́й |
| вы | успе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | успе́л |
| feminine | успе́ла |
| neuter | успе́ло |
| plural | успе́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having managed, having succeeded, who has had time | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | успе́в успевши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Doing/finishing tasks
успе́ть сде́лать что́-то
manage to do something (in time)
успе́ть зако́нчить рабо́ту
manage to finish the work
успе́ть позвони́ть кому́-то
manage to call someone
успе́ть пода́ть заявле́ние
manage to submit an application
Being in time and catching (transport/events)
успе́ть на пое́зд
catch the train
успе́ть на уро́к
make it to class on time
успе́ть на самолёт
catch the flight
успе́ть к нача́лу
make it for the start
Deadlines and time limits
успе́ть в срок
meet the deadline; be on time
успе́ть до конца́ неде́ли
manage it before the end of the week
успе́ть к понеде́льнику
make it by Monday
успе́ть за час
do it in an hour
LockedUnlock typical usages
Word family
успе́ть groupPRO
(Derived from спеть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| успе́ть | у- | to have time; to manage to do (in time) |
| преуспе́ть | пре- | succeed |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
