усто́йчивый

uncommon #9526

1.
stable, firm, steady
Э́тот стол о́чень усто́йчивый.
This table is very stable.
Of objects, structures, a position.
2.
steady, constant, consistent
В го́роде усто́йчивый рост цен.
There is steady growth in prices in the city.
Of weather, prices, growth, results.
3.
sustainableecology
Страна́ перехо́дит к усто́йчивому разви́тию.
The country is moving towards sustainable development.
Chiefly in the phrase «устойчивое развитие».
4.
resilient, hardy, resistantbiology
Э́то усто́йчивый к моро́зу сорт я́блонь.
This is a frost-hardy variety of apple tree.
Usually with «к» + dative: resistant to something.
5.
fixed, setlinguistics
Запо́мните усто́йчивое выраже́ние «и так да́лее».
Memorize the set expression "and so on".
Mainly of set phrases and collocations.

Examples

Приставляемая к стене лестница должна быть устойчивой.
The ladder being leaned against the wall must be stable.
Он поставил телескоп на устойчивый треножник.
He put the telescope on a sturdy tripod.
Фина́нсовая систе́ма госуда́рства должна́ быть усто́йчивой.
The state's financial system must be stable.
При стрельбе важна устойчивая прикладка ружья.
When shooting, it is important to shoulder the rifle steadily.
Этот штамм бактерий устойчив к антибиотикам.
This strain of bacteria is resistant to antibiotics.
После нитрирования деталь стала устойчивой к износу.
After nitriding, the part became resistant to wear.
Эконо́мика Япо́нии всё ещё усто́йчива.
The economy of Japan is still stable.
Подвой должен быть устойчив к морозам.
The rootstock must be frost-resistant.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
усто́йчив-
Nom.Nominative	-ый усто́йчивый	-ая усто́йчивая	-ое усто́йчивое	-ые усто́йчивые
Gen.Genitive	-ого усто́йчивого	-ой усто́йчивой	-ого усто́йчивого	-ых усто́йчивых
Dat.Dative	-ому усто́йчивому	-ой усто́йчивой	-ому усто́йчивому	-ым усто́йчивым
Acc.Accusative	-ый -ого усто́йчивый усто́йчивого	-ую усто́йчивую	-ое усто́йчивое	-ые -ых усто́йчивые усто́йчивых
Inst.Instrumental	-ым усто́йчивым	-ой -ою усто́йчивой усто́йчивою	-ым усто́йчивым	-ыми усто́йчивыми
Prep.Prepositional	-ом усто́йчивом	-ой усто́йчивой	-ом усто́йчивом	-ых усто́йчивых