утвержде́ние

uncommon #5640C2

nounneuterinanimatecountable

1.
assertion, claim, statement
Его утвержде́ние оказа́лось ло́жным.
His claim turned out to be false.
2.
approval, confirmation, ratificationadministration
Прое́кт ждёт утвержде́ния в министе́рстве.
The project is awaiting approval by the ministry.
of a document, budget, appointment etc.
3.
establishment, consolidation
Э́то привело́ к утвержде́нию новых порядков.
This led to the establishment of a new order.
of an order, principles, one's position

Examples

Оба э́ти утвержде́ния непра́вильны.
Neither statement is true.
Архитектор, начертивший чертёж, отправил его на утверждение.
The architect who had drawn the blueprint sent it for approval.
Я сомнева́юсь в правди́вости его утвержде́ния.
I doubt the truth of his statement.
Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.
The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
Я согла́сен с э́тим утвержде́нием.
I agree with this statement.
Статья содержит недоказательные утверждения.
The article contains unsubstantiated claims.
Мо́жете ли вы обоснова́ть ваше утвержде́ние?
Can you justify your claim?
Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.
The two statements don't agree.