утвержде́ние

uncommon #5640C2

nounneuterinanimatecountable

1.
assertion, claim, statement
Его утвержде́ние оказа́лось ло́жным.
His claim turned out to be false.
2.
approval, confirmation, ratificationadministration
Прое́кт ждёт утвержде́ния в министе́рстве.
The project is awaiting approval by the ministry.
of a document, budget, appointment etc.
3.
establishment, consolidation
Э́то привело́ к утвержде́нию новых порядков.
This led to the establishment of a new order.
of an order, principles, one's position

Examples

Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.
The two statements don't agree.
Ты когда-нибудь сра́внивал утвержде́ния официа́льной пропага́нды и реа́льность?
Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?
Этот антитезис противоречит основному утверждению автора.
This antithesis contradicts the author's main assertion.
Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Статья содержит недоказательные утверждения.
The article contains unsubstantiated claims.
Я сомнева́юсь в правди́вости его утвержде́ния.
I doubt the truth of his statement.
Его утвержде́ние вызыва́ет большо́е сомне́ние.
His claim raises serious doubts.
Еще до утвержде́ния э́тот законопрое́кт потеря́л весь смысл.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.