утвержде́ние

Examples

• Там, где есть мусульма́не, есть нефть; обра́тное утвержде́ние неверно.Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.
• Ты когда-нибудь сра́внивал утвержде́ния официа́льной пропага́нды и реа́льность?Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?
• Э́то утвержде́ние неверно.That statement is incorrect.
• Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
• Любо́е утвержде́ние ложно, э́то - тоже!Every statement is false, so is this one!
• Утвержде́ние не совсем верно.The statement is not wholly true.
• Мо́жете ли вы обоснова́ть ваше утвержде́ние?Can you justify your claim?
• Ваши утвержде́ния противоре́чат друг дру́гу.Your statements contradict each other.
• Еще до утвержде́ния э́тот законопрое́кт потеря́л весь смысл.The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.