firmly russian

• кре́пко

  tightly

  firmly

  deeply

• твёрдо

  firmly, firm

• пло́тно

  tightly, firmly, without gaps

  densely

  substantial, hearty, full

• про́чно

  solidly, firmly, well

• це́пко

  tenaciously, firmly, tightly, clinging

• на́крепко

  fast, firmly, strictly

• кре́пнуть

  get stronger, get firmly established

• приде́лать

  to firmly attach to something

• нетвёрдо

  not firmly, not for certain

• крепко-на́крепко

  very tightly, very firmly, doubly tight

• на́прочно

  firmly, solidly

• приде́лывать

  to firmly attach to something

• упро́чивать

  strengthen, consolidate, firmly establish, ensure

• усто́йчиво

  stably, steadily, firmly

• непоколеби́мо

  unswervingly, steadfastly, immovably, unshakably, firmly, resolutely

• поднажа́тый

  tightened, pressed harder, secured firmly

• укорённый

  rooted, deeply rooted, firmly established, ingrained

Examples

• Мы твёрдо уве́рены в побе́де.

  We are firmly confident of victory.

• По нашему глубо́кому убежде́нию, мы полага́ем, что а́втор, когда он пишет предложе́ние, определённо не должен приобрета́ть дурну́ю привы́чку, заключающуюся в том, чтобы испо́льзовать чересчур много нену́жных слов, кото́рые в действи́тельности совершенно не явля́ются необходи́мыми для того́, чтобы вы́разить свою́ мысль.

  We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

• Я твердо ве́рю.

  I firmly believe.

• Он крепко держа́лся за ве́тку.

  He held on firmly to the branch.

• Э́тот онлайн-журнал для тех, кто не поддаю́тся на уло́вки совреме́нной индустри́и изуче́ния языко́в и твёрдо ве́рят, что правильный метод обуче́ния - э́то традицио́нный граммати́ческий ана́лиз.

  This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

• Крепко держась за верёвку, я аккуратно спусти́лась на зе́млю.

  Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

• Я категорически против теле́сных наказа́ний.

  I'm firmly opposed to corporal punishment.

• Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́.

  Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

• Убеди́тесь, что устро́йство жёстко закреплено на потолке́.

  Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

• Я крепко стою на нога́х.

  I have my feet firmly planted on the ground.

• Она крепко сжа́ла губы.

  She pressed her lips firmly together.

• «Я не бою́сь», — твёрдо сказа́ла она, — «и я попрошу́ а́нгела сми́лостивиться над вами».

  I am not afraid, she said firmly, "and I will ask the angel to have mercy on you."