strengthened russian

• уси́ленный

  strengthened, reinforced, enhanced, increased

  insistent, urgent, earnest

• укрепля́ться

  to become stronger, to be strengthened, to consolidate

  to entrench oneself, to fortify one's position

• упро́чиваться

  to be strengthened, to grow stronger, to become consolidated

  to become firmly associated (with someone), to stick (of a reputation), to become established (of a name)

  to be secured (to someone as property), to pass firmly into someone's possession

• креплёный

  fortified (wine), strengthened with spirit

  reinforced, strengthened

• крепи́вший

  that strengthened, which strengthened, strengthening, reinforcing

  that fastened, which fastened, fastening, fixing, attaching

• нака́чивавшийся

  that was being pumped, that was being inflated, being pumped, being inflated

  that was being built up, being developed, that was being developed, that was being strengthened

• укрепи́вший

  having strengthened, that has strengthened, who has strengthened

• укреплённый

  reinforced, fortified, strengthened

• уси́ливаемый

  amplified, strengthened, enhanced

• уси́ливший

  having strengthened, having intensified, that strengthened, that intensified

• укрепля́вший

  strengthening (having strengthened), fortifying (having fortified)

• укрепля́емый

  being strengthened, being reinforced, being fortified

• уси́лившийся

  intensified, strengthened, heightened, increased

• окре́пший

  strengthened, recovered, hardened, robust

• крепи́вшийся

  fastened, strengthened, secured

• подкрепи́вший

  having strengthened, having supported, having fortified

• укрепи́вшийся

  strengthened, established, consolidated, entrenched

• кре́пнувший

  having grown stronger, having strengthened, strengthened

• подкрепля́емый

  reinforced, strengthened, supported, bolstered

• подкрепи́вшийся

  refreshed, strengthened, having had a snack

• закрепля́вшийся

  being established, being consolidated, being strengthened, being secured

• подкрепля́ющийся

  being strengthened, being reinforced, being supported, being corroborated

• подкрепля́вшийся

  that was being reinforced, that was being supported, that was being strengthened

• ужесточа́емый

  being tightened, being strengthened, being made stricter

• упрочиваемый

  being strengthened, being consolidated, being solidified

• упро́чивавшийся

  strengthening, consolidating, being strengthened

• упрочня́емый

  being strengthened, being consolidated, being fortified

• скрепи́вший

  having fastened, having bound, having secured

  having strengthened, having consolidated, having cemented

• закаляемый

  hardenable, temperable

  being tempered, being toughened, being strengthened

Examples

• Я должен в одино́чку, опираясь лишь на мисти́ческую ма́гию мои́х прао́тцев, героически сокруши́ть его войска и вы́рвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отпра́вить его наконец к...

  Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

• Нужно усилить охрану здания.

  The building’s security needs to be strengthened.

• Эта консолидация усилила позиции банка на рынке.

  This consolidation strengthened the bank’s position in the market.

• Власти усилили антитеррористические меры безопасности.

  The authorities strengthened antiterrorist security measures.

• Бразильский реал немного укрепился на этой неделе.

  The Brazilian real strengthened slightly this week.

• Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии.

  The country strengthened its military-economic potential over the course of this decade.

• Брак укрепил династические связи двух королевств.

  The marriage strengthened the dynastic ties between the two kingdoms.

• Противосамолётная оборона города была усилена.

  The city’s air defenses were strengthened.

• Смычка города и деревни укрепила экономику.

  The alliance between the city and the countryside strengthened the economy.

• Эти переговоры укрепили взаимодоверие сторон.

  These negotiations strengthened mutual trust between the parties.

• Тренер, укрепивший команду, был рад победе.

  The coach who had strengthened the team was happy about the victory.

• Укрепивший стены город стал безопасней.

  The city that had strengthened its walls became safer.

• Врач посоветовал упражнения, укреплявшие мышцы спины.

  The doctor recommended exercises that strengthened the back muscles.

• Это была дружба, укрепляемая годами общих трудностей.

  It was a friendship strengthened by years of shared hardships.

• Окрепший организм легче переносит холод.

  A strengthened organism withstands the cold more easily.

• Правитель, изгонявший врагов, укреплял границы.

  The ruler who drove out the enemies strengthened the borders.

• Крепнувший за зиму организм легче переносил болезни.

  The body, strengthened over the winter, coped with illnesses more easily.

• Друзья, скрепившие дружбу общей клятвой, не расставались годами.

  The friends, who had strengthened their friendship with a shared oath, stayed together for years.

• Претерпеваемые трудности только закалили его характер.

  The hardships he endured only strengthened his character.

• Фирма, капитализировавшая свои резервы, укрепила позиции на рынке.

  The firm that capitalized its reserves strengthened its position in the market.

• Правительство, консолидировавшее власть, укрепило свои позиции.

  The government, having consolidated its power, strengthened its position.

• Авиация, перебазировавшая технику ближе к границе, усилила контроль неба.

  The air force, having moved its equipment closer to the border, strengthened its airspace surveillance.

• Организм, подкрепляющийся отдыхом, быстро восстанавливается.

  The body, strengthened by rest, recovers quickly.

• Положение, упрочиваемое новыми законами, стало стабильным.

  The position, strengthened by the new laws, became stable.

• Это влияние, упрочиваемое годами работы, трудно отменить.

  This influence, strengthened by years of work, is difficult to undo.

• Связи между городами, упрочивавшиеся годами, наконец окрепли.

  The ties between the cities, strengthened over the years, finally grew strong.

• Мы искали материал, упрочнявший конструкцию моста.

  We were looking for a material that strengthened the bridge structure.

• Метод, упрочнявший фундамент, оказался очень эффективным.

  The method that strengthened the foundation proved to be very effective.

• Металл, упрочняемый нагревом, становится прочнее.

  Metal strengthened by heating becomes stronger.

• Бетон, упрочняемый добавками, служит дольше.

  Concrete strengthened with additives lasts longer.

• Материал, упрочняемый новым способом, прошёл все испытания.

  The material strengthened using the new method passed all the tests.