твердь

rare #16890

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
firmament, vault of heaven
Над на́ми сия́ла звёздами небе́сная твердь.
The firmament above us was shining with stars.
Elevated or poetic; usually in the phrase «небесная твердь».
2.
dry land, solid ground, earth
После до́лгого пла́вания мы наконе́ц ступи́ли на земну́ю твердь.
After the long voyage we finally set foot on dry land.
Elevated; often «земная твердь».
3.
(rare) fortress, stronghold
Го́род защища́ла непристу́пная твердь.
An impregnable fortress protected the town.
Archaic.

Examples

Моряки наконец увидели земную твердь
The sailors finally saw land.
В древних книгах небесная твердь казалась куполом
In ancient books, the firmament appeared to be a dome.
Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.