утиха́ть

Examples

• Зал, зааплодировавший артистам, долго не утихал.

  The audience, having applauded the performers, remained silent for a long time.

• Ветер, всклокочивавший его волосы, не утихал весь день.

  The wind that tousled his hair did not die down all day.

• Разгоревшийся спор долго не утихал.

  The dispute that had flared up did not die down for a long time.

• Боль постепенно утихала после лекарства.

  The pain gradually subsided after the medication.

• Сильный ветер, сдувавший шапки с прохожих, не утихал весь день.

  The strong wind blowing people's hats off did not let up all day.

• Ветер к вечеру начал утихать.

  By evening, the wind began to die down.

• Шум в зале утихал с каждой минутой.

  The noise in the hall grew quieter with each passing minute.

• Ветер, сшибавший прохожих, не утихал весь день.

  The wind, which was knocking pedestrians down, did not let up all day.

• Ветер, растаскивающий листья по двору, не утихал весь день.

  The wind scattering leaves around the yard did not let up all day.