хва́тка

nounfeminineinanimatecountablevery rarely used (#14711)

1.
grip, grasp, hold
Я попыта́лся освободи́ться от его́ хва́тки.
I tried to free myself from his grip.
2.
acumen, knack, flair, savvy
У неё настоя́щая делова́я хва́тка.
She has real business acumen.
Often in делова́я хва́тка 'business acumen'.

Examples

Том осла́бил хва́тку.
Tom loosened his grip.
Дикта́тор пра́вит страно́й желе́зной хва́ткой.
The dictator rules the country with an iron grip.
Его мужичья хватка удивила всех.
His rustic, no-nonsense grip surprised everyone.
Я ви́жу, вы не потеря́ли хва́тку.
I see you haven't lost your touch.
Я ви́жу, ты не потеря́л хва́тку.
I see you haven't lost your touch.
Я теря́ю хва́тку.
I'm losing my grip.
Она мёртвой хва́ткой вцепи́лась в мою ру́ку.
She held on to my hand tightly.
Она проявила настоящую бизнесменскую хватку.
She showed real business acumen.
У него желе́зная хва́тка.
He has a grip of steel.
Он осла́бил свою́ хва́тку на мне.
He relaxed his hold on me.

LockedUnlock full word family