цара́пать

rare #12033

verbimperfective perfective is поцара́пать

1.
to scratch, to scrape, to claw
Ко́шка цара́пает дива́н когтя́ми.
The cat is scratching the sofa with its claws.
Imperfective; perfective поцарапать (once/slightly) or исцарапать (all over).
2.
to scribble, to scrawl
Он что́-то цара́пал в блокно́те.
He was scribbling something in his notebook.
Colloquial; of careless or hurried writing.

Usage info

Refers to the type of scratch that will leave a mark. For example a scratch from a cat

Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
Бо́йся ко́шек, кото́рые спереди лижут, а сзади цара́пают.
Beware of cats that lick you in front and scratch you in back.
Кот, выставивший лапу из-под двери, царапал пол.
The cat, sticking its paw out from under the door, scratched at the floor.
Кот, высовывавший лапу из-под дверцы, царапал пол
The cat that was sticking its paw out from under the door scratched the floor.
Кот стал цара́пать ковёр.
The cat started to scratch the carpet.
Не цара́пай сту́лом пол.
Don't scrape your chair on the floor.
Я не могу́ цара́пать моего́ хозя́ина, - сказа́л кот.
I cannot claw my owner, said the cat.
Ко́шка цара́пает Тома.
The cat scratches Tom.

Imperative
ты	цара́пай
вы	цара́пайте

Active present	цара́пающий	scratching, scratchy, abrasive
Active past	цара́павший	scratching (past), having scratched
Passive present	цара́паемый	scratchable, being scratched
Passive past	царапанный	scratched, marked
Gerund present	цара́пая	while doing (present)
Gerund past	царапав царапавши	while doing (past)

цара́пнутьto scratch (once); to scrawl
verbperfective
выцара́пыватьto scratch out; to wangle (out of somebody); to scratch (letters into)
verbimperfective
перецара́патьсяto scratch oneself
verbperfective

Verb	Prefix	Meaning
цара́пать	-	to scratch; to scribble
цара́паться	-	to scratch
вы́царапать	вы-	to scratch out; to scratch (an inscription); to wangle
исцара́пать	ис-	to scratch up