OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

цара́пать

-

поцара́пать

Imperfective цара́пать (ongoing or repeatedly)

Perfective поцара́пать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Translation

  • 1.

    scratch(цара́пать)

  • 2.

    scratch slightly(поцара́пать)

  • 3.

    scribble(цара́пать)

Usage info

цара́пать: Refers to the type of scratch that will leave a mark. For example a scratch from a cat

поцара́пать: Refers to the type of scratch that will leave a mark. For example a scratch from a cat

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineцара́палпоцара́пал
feminineцара́палапоцара́пала
neuterцара́палопоцара́пало
pluralцара́палипоцара́пали

Present

 imperfective
яцара́паю
тыцара́паешь
он/она́/оно́цара́пает
мыцара́паем
выцара́паете
они́цара́пают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду цара́патьпоцара́паю
тыбу́дешь цара́патьпоцара́паешь
он/она́/оно́бу́дет цара́патьпоцара́пает
мыбу́дем цара́патьпоцара́паем
выбу́дете цара́патьпоцара́паете
они́бу́дут цара́патьпоцара́пают

Imperatives

imperfectiveperfective
тыцара́пай!поцара́пай!
выцара́пайте!поцара́пайте!

Participles

Active present

цара́пающий

someone who is doing
Active past

цара́павший

поцара́павший

someone who was doing
Passive present

цара́паемый

something which is being done
Passive past

царапанный

поцара́панный

something which was being done
Gerund present

цара́пая

while doing (present)
Gerund past

царапав

царапавши

поцара́пав

поцарапавши

while doing (past)

Related words

Learn