целова́тьпоцелова́ть
Imperfective целова́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective поцелова́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
kiss, give a kiss
Examples
- Она не собира́лась позволя́ть ему себя целова́ть.She didn't intend to let him kiss her.
- Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу.Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Много солда́т целова́ло свои́х супру́г на проща́ние.Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
- Том не мог себя контроли́ровать, когда уви́дел, как Мэри целу́ет Джона.Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
- Целова́ть мужчи́ну без усо́в - всё равно, что есть яйца без соли.Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.
- Ты когда-нибудь целова́ла друго́го па́рня?Have you ever kissed another guy?
- Том не хоте́л, чтобы я его целова́л.Tom didn't want me to kiss him.
- Я знал, что Том вас не поцелу́ет.I knew Tom wouldn't kiss you.
- Я хочу́ поцелова́ть тебя.I want to kiss you.
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Она поцелова́ла меня в щёку.She kissed me on the cheek.
- Том был полон реши́мости поцелова́ть Машу́.Tom was determined to kiss Mary.
- Вы хоти́те поцелова́ть меня?Do you want to kiss me?
- Я зна́ла, что Том тебя не поцелу́ет.I knew Tom wouldn't kiss you.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | целова́л | поцелова́л |
| feminine | целова́ла | поцелова́ла |
| neuter | целова́ло | поцелова́ло |
| plural | целова́ли | поцелова́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | целу́ю |
| ты | целу́ешь |
| он/она́/оно́ | целу́ет |
| мы | целу́ем |
| вы | целу́ете |
| они́ | целу́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду целова́ть | поцелу́ю |
| ты | бу́дешь целова́ть | поцелу́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет целова́ть | поцелу́ет |
| мы | бу́дем целова́ть | поцелу́ем |
| вы | бу́дете целова́ть | поцелу́ете |
| они́ | бу́дут целова́ть | поцелу́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | целу́й! | поцелу́й! |
| вы | целу́йте! | поцелу́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | целу́я | while doing (present) | |
| Gerund past | целовавши | поцелова́в поцеловавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
целова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поцелова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















