kiss russian
поцелова́ть
kiss, give a kiss
целова́ть
kiss, give a kiss
поцелу́й
kiss
чмо́кнуть
to produce sound by suctioning lips
to kiss
поцелова́ться
to kiss
расцелова́ть
kiss, smother with kisses
чмо́кать
to produce sound by suctioning lips
to kiss
прикла́дываться
take aim
bring closer
press oneself against something
kiss
расцелова́ться
exchange kisses, kiss each other
зацелова́ть
cover with kisses, smother with kisses, shower kisses
лобза́ние
kiss
лобза́ть
kiss
лобза́ться
kiss
облобыза́ть
kiss
облобыза́ться
kiss
Examples
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Ветер нежно целова́л дере́вья.The wind gently kissed the trees.
- Она поцелова́ла меня в щёку и пожела́ла до́брой но́чи.She kissed me on the cheek and said goodnight.
- Он поцелова́л меня в лоб.He kissed me on the forehead.
- А вы зна́ли, что 6 ию́ля — Междунаро́дный день поцелу́ев?Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
- Она целу́ет его.She is kissing him.
- Перемотай на то ме́сто, где они целу́ются.Fast forward to the part where they're kissing.
- Куда ни посмо́тришь, мо́жешь уви́деть молоды́х па́рочек целующимися.Everywhere you look you can see young couples kissing.
- Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
- Я не могу́ поцелова́ть тебя так, как тебе хочется.I can't kiss you the way you want to be kissed.
- Том целу́ет Машу́.Tom is kissing Mary.
- Са́мым гла́вным его сове́тником был Генри Киссинджер.His most important adviser was Henry Kissinger.
- Том не мог себя контроли́ровать, когда уви́дел, как Мэри целу́ет Джона.Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
- Они обнима́ются и целу́ются.They are hugging and kissing.
- Мне жаль, что я поцелова́л Тома.I regret kissing Tom.
- Целую!Kisses!
- Он хорошо целу́ется.He's an expert kisser.
- Тот, кто мо́жет спокойно вести маши́ну, целуя при э́том краси́вую де́вушку, просто не уделя́ет поцелу́ю внима́ния, кото́рого он заслу́живает.Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
- И потом он снова начал меня целова́ть.And then he started kissing me again.
- Он хо́чет меня поцелова́ть. И я тоже хочу́ его поцелова́ть.He wants to kiss me. And I want to kiss him too.
- Он поцелова́л тебя? - "Нет, я поцелова́ла его!"Did he kiss you? "No, I kissed him!"
- Целова́ть мужчи́ну без усо́в - всё равно, что есть яйца без соли.Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.
- «Его Вели́чество... Я должен пойти́ и узна́ть, что случи́лось! ...Ваше Вели́чество, что произошло́?» — «Линк поцелова́л меня!» — «Конечно, поцелова́л, ведь ты его геро́й!»His Majesty... I must go and see what happened! ...Your Majesty, what has happened? "Link kissed me!" "Of course he kissed you, you're his hero!"
- Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу.Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Том и Мария переста́ли целова́ться, когда Хуан вошёл в ко́мнату.Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
- Господи, что за дура́к приду́мал поцелу́и.Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
- Том ви́дел, как Мэри целу́ет Джона.Tom saw Mary kissing John.
- Я жале́ю, что поцелова́ла Тома.I regret kissing Tom.
- Я ви́дел, как они целова́лись.I saw them kissing.
- Том и Мэри целова́лись, когда я вошёл.Tom and Mary were kissing each other when I walked in.
- Я ви́дела, как он целова́лся с друго́й де́вушкой.I saw him kissing another girl.
- Твои́ губы вы́глядят очень аппетитно.Your lips look very kissable.
- Они принялись целова́ться.They started kissing.
- Я поцелова́л Мэри, и она поцелова́ла меня в отве́т.I kissed Mary and she kissed me back.
- Они переста́ли целова́ться.They stopped kissing.
- Он хорошо целу́ется?Is he a good kisser?
- Том зацелова́л до́чку.Tom smothered his daughter with kisses.
- Том удержа́л себя от поцелу́я с Мэри.Tom stopped himself from kissing Mary.
- Ты здорово целу́ешься.You're a great kisser.
- Я ви́дел, как ты её целу́ешь.I saw you kissing her.
- Том сказа́л мне, что ви́дел, как вы двое целу́етесь.Tom told me he saw you two kissing.
- Она хорошо целу́ется.She's a good kisser.
- Они целу́ются.They're kissing.
- Том хорошо целу́ется?Is Tom a good kisser?
- Я его не целова́ла. Он поцелова́л меня.I didn't kiss him. He kissed me.
- Я его не целова́л. Он поцелова́л меня.I didn't kiss him. He kissed me.
- «Мо́жешь попроща́ться со свое́й подру́жкой, если ты с ней не попроща́ешься», — сказа́л Том, что означа́ло «если ты не попроща́ешься со свое́й подру́жкой, то больше ты её никогда не уви́дишь».Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
- Том хрено́во целу́ется.Tom is a lousy kisser.
- Целова́ть кури́льщика - э́то как лиза́ть пе́пельницу.Kissing a smoker is like licking an ashtray.
- Том целу́ет свою́ жену́.Tom is kissing his wife.
- Я скуча́ю по его поцелу́ям.I miss his kisses.
- Мне сказа́ли, что я хорошо целу́юсь.I've been told that I'm a good kisser.
- Я ви́дел двух парне́й, кото́рые целова́лись в коридо́ре.I saw two guys kissing each other in the hallway.
- «Он тебя поцелова́л?» — «Нет, я его поцелова́л!»Did he kiss you? "No, I kissed him!"
- «Ты её поцелова́ла?» — «Да, я её поцелова́ла».Did you kiss her? "Yes, I kissed her."
- «Ты его поцелова́л?» — «Да, я его поцелова́л».Did you kiss him? "Yes, I kissed him."
- Том и Мэри переста́ли целова́ться.Tom and Mary stopped kissing.
- Я ви́дел, как Том целова́л Мэри.I saw Tom kissing Mary.
- Я ви́дела, как Том целова́л Мэри.I saw Tom kissing Mary.
- Я ви́дел, как Том целу́ет жену́ Джона.I saw Tom kissing John's wife.
- Том ужасно целу́ется.Tom is a terrible kisser.
- Том уви́дел, как Мэри и Джон целу́ются.Tom saw Mary and John kissing.
- Я ви́дел, как ты целу́ешься с То́мом.I saw you and Tom kissing.
- Я ви́дела, как ты целу́ешься с То́мом.I saw you and Tom kissing.
- Я ви́дела, как вы с То́мом целу́етесь.I saw you and Tom kissing.
- Я ви́дел, как вы с То́мом целу́етесь.I saw you and Tom kissing.
- Я засту́кал их целующимися.I caught them kissing.
- Он целу́ет своего́ ребёнка по сто раз на дню.He kisses his child a hundred times a day.
- Его засту́кали целующимся с де́вушкой на за́днем сиде́нье автомоби́ля.He got caught kissing a girl in the back seat of the car.
- Вы целова́лись?Were you kissing?
- Они победи́ли на ко́нкурсе поцелу́ев.They won the kissing contest.
- Он отли́чно целу́ется.He's an excellent kisser.
- «Он хорошо целу́ется?» – «Том всё де́лает хорошо».Is he a good kisser? "Tom does everything well."
- Вы двое целова́лись?Have you two been kissing?
- «В како́м ме́сте он тебя поцелова́л?» — «В губы». — «Не, я име́ю в ви́ду, где вы в э́то вре́мя находи́лись?»Where did he kiss you? "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"
- Ты её целова́л? - "Нет, не целова́л".Did you kiss her? "No, I didn't kiss her."
- Том не уме́ет целова́ться.Tom is a bad kisser.
- Том плохо целу́ется.Tom is a bad kisser.
- Они всё ещё целу́ются.They're still kissing.
- Ты хорошо целу́ешься.You're a good kisser.
- Вы хорошо целу́етесь.You're a good kisser.
- Они ста́ли целова́ться.They started kissing.
- Том целу́ет жену́.Tom is kissing his wife.
- Том и Мэри целу́ются.Tom and Mary are kissing.
- Что не так с тем, как я целу́юсь?What's wrong with my kissing technique?
- Целова́ть Тома бы́ло оши́бкой.Kissing Tom was a mistake.
- Я не могу́ пове́рить, что целу́юсь с тобой.I can't believe I'm kissing you.
- Я ви́дел, как вы с То́мом целова́лись.I saw you and Tom kissing.
- Есть много ра́зных ви́дов поцелу́ев.There are many different types of kisses.
- Как только он пришёл домой, она приняла́сь его целова́ть.She started kissing him as soon as he got home.
- Том хорошо целу́ется.Tom is a good kisser.
- Том ви́дел, как они целова́лись.Tom saw them kissing.
- Том сказа́л Мэри, что она плохо целу́ется.Tom told Mary that she was a bad kisser.
- Том разозли́лся, когда уви́дел, как Мэри целу́ется с Джоном.Tom got angry when he saw Mary kissing John.
- Я жале́ю, что поцелова́л тебя.I regret kissing you.
- Я жале́ю, что поцелова́ла тебя.I regret kissing you.
- Ду́маешь, Том ви́дел, как Мэри целу́ет Джона?Do you think Tom saw Mary kissing John?
- Я только что ви́дел, как Том целу́ет Мэри.I just saw Tom kissing Mary.
- Если хо́чешь меня поцелова́ть, поцелу́й.If you want to kiss me, then kiss me.
- Том и Мэри ста́ли целова́ться.Tom and Mary started kissing.