цени́ться

Examples

• Мир, символизируемый голубем, ценится во всех странах.

  Peace, symbolized by the dove, is valued in every country.

• Материал, легко подающийся обработке, ценится мастерами.

  The material, which is easy to work with, is highly valued by craftsmen.

• Товар, выделываемый на этой фабрике, ценится за качество.

  The goods manufactured at this factory are valued for their quality.

• Опыт, нарабатываемый на практике, ценится больше теории.

  Experience gained in practice is valued more highly than theory.

• Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.

  Once gold was less valuable than silver in Japan.

• Таки́е лю́ди высоко це́нятся в о́бществе.

  Such men count for much in the society.

• Что в Соединенных Шта́тах це́нится больше всего, так э́то де́ньги, независимо от того́, чи́стые они или гря́зные.

  In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.

• Опыт, обретаемый со временем, ценится больше денег.

  Experience gained over time is valued more than money.

• Зарплата, зарабатываемая тяжёлым трудом, ценится особенно высоко.

  A salary earned through hard work is especially highly valued.

• Мясо валуха очень ценится.

  Wether meat is highly valued.