Translation
- 1.
to value, to appreciate(цени́ть)
- 2.
appreciate(оцени́ть)
- 3.
to evaluate, to estimate(цени́ть)
- 4.
set the price, state the value, value(оцени́ть)
- 5.
appraise, estimate, value, assess(оцени́ть)
- 6.
to rate/to evaluate(оцени́ть)
Examples
- Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
- Я ценю́ вашу прямоту́.I appreciate your candor.
- Я ценю́ твою́ доброту.I appreciate your kindness.
- Я ценю́ ваше рве́ние.I appreciate your enthusiasm.
- Мы все хоти́м, чтобы нас цени́ли.We all like to be appreciated.
- Я ценю́ Ваше вре́мя.I appreciate your time.
- Я действительно высоко ценю́ ваше сотру́дничество.I really appreciate your cooperation.
- Наде́юсь, они оце́нят твой ю́мор.I hope they appreciate your humor.
- Когда я услы́шал э́то, я оцени́л обстано́вку.When I heard that, I put two and two together.
- Я бы э́то оцени́л.I'd appreciate that.
- Наде́юсь, они оце́нят ваш ю́мор.I hope they appreciate your humor.
- Попро́буйте оцени́ть, сколько вы тра́тите на кни́ги.Try to estimate how much you spent on books.
- Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.
- Я рад, что вы э́то оцени́ли.I'm glad you appreciated that.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | цени́л | оцени́л |
| feminine | цени́ла | оцени́ла |
| neuter | цени́ло | оцени́ло |
| plural | цени́ли | оцени́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ценю́ |
| ты | це́нишь |
| он/она́/оно́ | це́нит |
| мы | це́ним |
| вы | це́ните |
| они́ | це́нят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду цени́ть | оценю́ |
| ты | бу́дешь цени́ть | оце́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет цени́ть | оце́нит |
| мы | бу́дем цени́ть | оце́ним |
| вы | бу́дете цени́ть | оце́ните |
| они́ | бу́дут цени́ть | оце́нят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | цени́! | оцени́! |
| вы | цени́те! | оцени́те! |
Participles
| Active present | valueing, estimating | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ценя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | ценив ценивши | оцени́в оценивши оценя́ | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
цени́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оцени́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso










