цени́тьоцени́ть

Examplesallцени́тьоцени́ть

Я очень ценю́ твой сове́т.I greatly appreciate your advice.
Он научи́лся цени́ть литерату́ру.He learned to appreciate literature.
Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Они сожале́ют, что так мало цени́ли дни свое́й ю́ности.They regret not having valued the days of their youth more.
Я очень ценю́ твоё предложе́ние отвезти́ меня до ста́нции.I really appreciate your offer to drive me to the station.
Я ценю́ вашу прямоту́.I appreciate your candor.
Я ценю́, что она де́лала для меня.I appreciate what she did for me.
Попро́буйте оцени́ть, сколько вы тра́тите на кни́ги.Try to estimate how much you spent on books.
Наде́юсь, они оце́нят ваш ю́мор.I hope they appreciate your humor.
Я бы э́то оцени́л.I'd appreciate that.
Я рад, что вы э́то оцени́ли.I'm glad you appreciated that.
Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
Уве́рен, Том э́то бы оцени́л.I'm sure Tom would appreciate it.
«Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"