цени́тьоцени́ть

Examplesallцени́тьоцени́ть

Ты никогда не цени́л то, что я для тебя делаю.You never appreciated the things I do for you.
Я ценю́ ваше беспоко́йство.I appreciate your concern.
Он научи́лся цени́ть литерату́ру.He learned to appreciate literature.
Ценю́ твоё дове́рие к мои́м спосо́бностям, но бою́сь, я уже не тот.I appreciate your trust in my abilities, but I'm afraid I'm no longer that good.
Он не це́нит дру́жбу.He cannot appreciate friendship.
Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Я ценю́ вашу по́мощь.I appreciate your help.
Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.
Трудно оцени́ть расстоя́ние.It is hard to determine the distance.
Я рад, что ты э́то оцени́л.I'm glad you appreciated that.
Попро́буйте оцени́ть, сколько вы тра́тите на кни́ги.Try to estimate how much you spent on books.
Я рад, что вы э́то оцени́ли.I'm glad you appreciated that.
«Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.