estimate russian

• расчёт

  calculation, estimate

  settlement of accounts, payment

  dismissal, firing, discharge

• оцени́ть

  to evaluate, assess

  to appraise, estimate

• оце́нка

  grade

  assessment or evaluation, valuation, estimate

• цени́ть

  to value, to appreciate

  to evaluate, to estimate

• оце́нивать

  to evaluate, assess

  to appraise, estimate

• прики́нуть

  to estimate

  to try on clothes

  guess imagine

• прики́дывать

  to estimate

  to throw in to add to what is there

• подсчёт

  estimate (calculation)

• сме́та

  estimate

• расце́нивать

  estimate, value, assess, rate, consider, regard

• прики́дка

  estimate, rough calculation, preliminary assessment

• исчисля́ть

  calculate, estimate

• сме́тный

  estimate

• исчи́слить

  calculate, estimate

• оцении́ть

  fix the price, state the value, value, estimate, appraise, evaluate

• аппроксими́ровать

  to approximate

  to estimate roughly

• сверхсме́тный

  in excess of estimates

• исчисля́вшийся

  calculated, counted, reckoned, estimated, numbered

• калькули́рованный

  calculated, computed, estimated

• оце́ниваемый

  evaluated, assessed, estimated, appraised, rated

• прики́дываемый

  estimated, calculated

• прики́нувший

  having thrown on (quickly/carelessly)

  having estimated, having calculated roughly

• прики́нутый

  estimated, approximate, calculated

Examples

• Некоторые экономи́сты полага́ют, что рабо́та домохозя́ек, будучи выраженной в деньга́х, соста́вила бы 25% валового проду́кта.

  Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

• Попро́буйте оцени́ть, сколько вы тра́тите на кни́ги.

  Try to estimate how much you spent on books.

• По мои́м оце́нкам, себесто́имость проду́кции составля́ет 36% бюдже́та.

  I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

• По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли.

  At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.

• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.

  Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

• Мы оцени́ли уще́рб в ты́сячу до́лларов.

  We estimated the damage at 1000 dollars.

• Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.

  Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

• Я счита́ю, что нам нужно два дня, чтобы зако́нчить рабо́ту.

  I estimate that we'll need two days to finish the work.

• Мы оце́ниваем уще́рб в ты́сячу до́лларов.

  We estimate the damage at one thousand dollars.

• Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!

  Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

• Сто́имость строи́тельства но́вого го́спиталя была́ значительно выше, чем планировалось первоначально.

  The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.

• По некоторым оце́нкам, произво́дство ста́ли соста́вило 100 млн. тонн в про́шлом году.

  Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.

• По твои́м оце́нкам, сколько вре́мени э́то займёт?

  How long do you estimate that it will take?

• Сколько, по вашим оце́нкам, на э́то уйдёт вре́мени?

  How long do you estimate it'll take to do that?

• Сколько, по вашим оце́нкам, э́то займёт вре́мени?

  How long do you estimate it'll take to do that?