ча́стный

fairly common #1748C1

adjectiveadverb ча́стно

1.
private
Он рабо́тает в ча́стной фи́рме.
He works for a private company.
Opposed to «государственный» (state-owned) or «общественный» (public).
2.
particular, specific, individual
Э́то ча́стный случай общего правила.
This is a special case of a general rule.
Opposed to «общий» (general); often in «частный случай» (special case).

Examples

Э́то ча́стный детекти́в. Он следи́л за нами весь ве́чер.
This is a private detective. He followed us all evening.
Э́то не ча́стный пляж.
This isn't a private beach.
Он ча́стный детекти́в.
He's a private dick.
Почему бы тебе не наня́ть ча́стного детекти́ва?
Why don't you hire a private detective?
Челове́к оказа́лся ча́стным детекти́вом.
The man turned out to be a private detective.
Я хожу́ в ча́стную шко́лу.
I attend a public school.
Э́то ча́стная со́бственность.
This is private property.
Ты хо́дишь в ча́стную шко́лу?
Do you go to a private school?

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
ча́стн-
Nom.Nominative	-ый ча́стный	-ая ча́стная	-ое ча́стное	-ые ча́стные
Gen.Genitive	-ого ча́стного	-ой ча́стной	-ого ча́стного	-ых ча́стных
Dat.Dative	-ому ча́стному	-ой ча́стной	-ому ча́стному	-ым ча́стным
Acc.Accusative	-ый -ого ча́стный ча́стного	-ую ча́стную	-ое ча́стное	-ые -ых ча́стные ча́стных
Inst.Instrumental	-ым ча́стным	-ой -ою ча́стной ча́стною	-ым ча́стным	-ыми ча́стными
Prep.Prepositional	-ом ча́стном	-ой ча́стной	-ом ча́стном	-ых ча́стных

-

части́тьto do something too quickly; to talk very fast; to drizzle; to take quick short steps; to visit too often
verbimperfectivecolloquial
части́цаparticle; particle; particle
nounfeminine
ча́стникprivate trader
nounmasculine
ча́стноеquotient; the particular
nounneuter
ча́стныйprivate; particular
adjective