ча́стный
- 1.
private
Он рабо́тает в ча́стной фи́рме.
He works for a private company.
Opposed to «государственный» (state-owned) or «общественный» (public).
- 2.
particular, specific, individual
Э́то ча́стный случай общего правила.
This is a special case of a general rule.
Opposed to «общий» (general); often in «частный случай» (special case).
Examples
Чтобы рассле́довать стра́нное происше́ствие, бы́ли наняты ча́стные детекти́вы.
Private detectives were hired to look into the strange case.
Государство отчуждает частную собственность граждан.
The state is expropriating citizens' private property.
Тому нужно наня́ть ча́стного детекти́ва.
Tom needs to hire a private detective.
Э́то ча́стная со́бственность.
This is private property.
Я ценю́ неприкоснове́нность мое́й ча́стной жи́зни.
I value my privacy.
Правительство объявило экспроприацию частной собственности.
The government announced the expropriation of private property.
Я хочу́ соверши́ть ча́стный визи́т.
I want to make a private visit.
Declension
| ча́стн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ча́стный | -ая ча́стная | -ое ча́стное | -ые ча́стные |
| Gen.Genitive | -ого ча́стного | -ой ча́стной | -ого ча́стного | -ых ча́стных |
| Dat.Dative | -ому ча́стному | -ой ча́стной | -ому ча́стному | -ым ча́стным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ча́стный ча́стного | -ую ча́стную | -ое ча́стное | -ые -ых ча́стные ча́стных |
| Inst.Instrumental | -ым ча́стным | -ой -ою ча́стной ча́стною | -ым ча́стным | -ыми ча́стными |
| Prep.Prepositional | -ом ча́стном | -ой ча́стной | -ом ча́стном | -ых ча́стных |
Comparatives
-Short forms
| m | ча́стен |
|---|---|
| f | ча́стна |
| n | ча́стно |
| pl | ча́стны |
Word familyчасти́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
