OpenRussian

чересчу́р

fairly common #3744C2

1.
too, excessively, far too
Он чересчу́р мо́лод для э́той рабо́ты.
He is far too young for this job.
Slightly more emphatic than слишком.
2.
too much, over the top, going too farcolloquial
Нет, э́то уже́ чересчу́р!
No, that's really too much!
Usually in «это чересчур».

Examples

Э́тот уче́бник чересчур сло́жен для меня.
This textbook is too hard for me.
Э́то бы́ло чересчур.
That was too much.
Э́то чересчур оптимисти́чный взгляд.
That's an overly optimistic view.
Вы уж чересчур открове́нны.
You're just a little too frank.
Она чересчур много ку́рит.
She smokes excessively.
Хоро́шего чересчур не быва́ет.
You can't have too much of a good thing.
Она чересчур самоуверенна.
She's overconfident.
У него чересчур много книг.
He has too many books.

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
anonymous edited word type 6 years ago.
Chaa mmmm edited translation 7 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

excessively far going much over the too top