OpenRussian

чересчу́р

fairly common #3744C2

1.
too, excessively, far too
Он чересчу́р мо́лод для э́той рабо́ты.
He is far too young for this job.
Slightly more emphatic than слишком.
2.
too much, over the top, going too farcolloquial
Нет, э́то уже́ чересчу́р!
No, that's really too much!
Usually in «это чересчур».

Examples

Э́ти боти́нки мне чересчур велики.
These shoes are too large for me.
Э́то уже чересчур.
That's too much.
Том чересчур беспоко́ится.
Tom worries too much.
Э́та ю́бка ма́лость чересчур те́сная.
This skirt is a little too tight.
Ты чересчур расшуме́лся.
You're too loud.
Том говори́т, что он чересчур за́нят, чтобы влюбля́ться.
Tom says that he is too busy to fall in love.
Ты чересчур много рабо́таешь.
You work too hard.
Для моего́ бе́дного мо́зга э́то чересчур.
That's too much for my little brain.

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
anonymous edited word type 6 years ago.
Chaa mmmm edited translation 7 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

excessively far going much over the too top