чересчу́р

Examples

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
• Его расска́з был чересчур неле́пым, чтобы в него пове́рить.His story was too ridiculous for anyone to believe.
• Э́та ю́бка ма́лость чересчур те́сная.This skirt is a little too tight.
• Э́то чересчур оптимисти́чный взгляд.That's an overly optimistic view.
• Он чересчур самоуве́рен.He's overconfident.
• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.You put far too much pepper in it.
• Ты чересчур расшуме́лся.You're too loud.
• Хоро́шего чересчур не быва́ет.You can't have too much of a good thing.
• Мы бы́ли чересчур снисходи́тельны к Тому.We were way too lenient on Tom.
• Она чересчур насто́йчива.She's assertive.