чересчу́р
- 1.
too, excessively, far too
Он чересчу́р мо́лод для э́той рабо́ты.
He is far too young for this job.
Slightly more emphatic than слишком.
- 2.
too much, over the top, going too farcolloquial
Нет, э́то уже́ чересчу́р!
No, that's really too much!
Usually in «это чересчур».
Examples
Свадьба получилась чересчур пафосной для меня.
The wedding turned out to be far too ostentatious for me.
Вы чересчур агресси́вны.
You're too aggressive.
Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.
If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
Ты чересчур много рабо́таешь.
You work too hard.
Том чересчур разбо́рчив.
Tom is too picky.
Том чересчур беспоко́ится.
Tom worries too much.
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
anonymous edited word type 6 years ago.
Chaa mmmm edited translation 7 years ago.



















