черну́шка
- 1.
dark-skinned girl, swarthy girl, dark-haired girl
В шко́ле её зва́ли черну́шкой за тёмную ко́жу.
At school they called her 'chernushka' because of her dark skin.
Colloquial, affectionate; of a person.
- 2.
bleak work, grim portrayal, painting everything black
Э́тот фильм — сплошна́я черну́шка.
This film is nothing but unrelieved gloom.
Colloquial, disparaging; inanimate.
- 3.
(rare) black milk capmycology
Черну́шки осо́бенно хороши́ солёными.
Black milk caps are especially good salted.
Popular name for an edible mushroom eaten salted.
- 4.
(rare) blackening russulamycology
В сосняке́ мы нашли не́сколько черну́шек.
In the pine wood we found a few blackening russulas.
Examples
Из чернушки получается отличная жареная закуска.
Black mushrooms make an excellent fried appetizer.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | черну́шка | черну́шки |
| Gen.Genitive | черну́шки | черну́шек |
| Dat.Dative | черну́шке | черну́шкам |
| Acc.Accusative | черну́шку | черну́шек |
| Inst.Instrumental | черну́шкой черну́шкою | черну́шками |
| Prep.Prepositional | черну́шке | черну́шках |
Word familyчерну́хаPRO
- черну́хаgrim naturalism (in art); seamy side of life; disinformation; ugly milk-cap
- черну́шкаdark-skinned girl; bleak work; black milk cap; blackening russula
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
