milk russian

• молоко́

  milk

• вы́тянуть

  to pull out, to draw out, to extract

  to stretch out, to extend

  to hold out, to endure, to last out

  to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)

  to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)

  to manage, to pull off, to cope with

  to bring up, to raise (with effort), to support

  to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away

• моло́чный

  milk (adj)

• сня́той

  skimmed, skim (milk)

  removed, taken off

  filmed, shot

• утопи́ть

  to drown (someone)

  to sink, to send to the bottom

  to melt down, to render (fat), to bake slowly (milk)

• парно́й

  steam-, steamy, vapour-

  sauna, steam room, steam bath

  fresh (straight from the cow), still warm (milk), freshly slaughtered (meat)

• це́льный

  solid, made of one piece, one-piece, whole

  whole (of milk), undiluted, full-fat

  integral, well-rounded, of one piece

  intact, unbroken, undamaged

• ры́жик

  saffron milk cap

  redhead, ginger

  camelina, gold-of-pleasure

• бидо́н

  can, milk can, churn, canister

• устоя́ться

  to settle, to become clear (of liquid), to form cream (of milk)

  to settle down, to stabilize, to become steady

  to become established, to take hold, to become standard

• дои́ть

  to milk

• усто́й

  abutment, pier, support

  cream (settled on milk), skin on milk

• мле́чный

  milk, lactic, lacteal

• молочко́

  milk

  royal jelly

  cosmetic milk, cleansing lotion

• сгущёнка

  condensed milk

• алёнка

  Alenka (diminutive of Alena or Elena)

  Alenka (Russian milk chocolate brand)

• груздь

  milk mushroom

• я́ловый

  barren, dry (giving no milk), not calving

  cowhide, made of cowhide

• топлёный

  melted, clarified, rendered

  baked (milk), slow-simmered

  heated

• простоква́ша

  sour clotted milk

• пе́нка

  skin (on milk), scum

  foam mat, sleeping pad

• подои́ть

  to milk

• отпа́ивать

  to unsolder

  to rear on milk, to fatten with milk, to bottle-feed

  to nurse back to health with drinks, to cure by giving to drink

  to give (milk) as an antidote

• кри́нка

  ceramic container for milk

• черну́ха

  grim naturalism (in art), bleak realism, film noir

  seamy side of life, sordidness, filth

  disinformation, smear, made-up story

  ugly milk-cap, Lactarius turpis

• моло́чница

  thrush, candidiasis

  milkwoman, milk-seller, dairymaid

• выда́ивать

  to milk dry

• горла́н

  loudmouth, bawler, shouter, bellower

  milk jug, wide-mouthed crock

• дрочёна

  A dish of baked eggs mixed with milk and flour or grated potatoes

• лакта́ция

  lactation, milk production

  lactation period, nursing period

• лакто́за

  lactose, milk sugar

• малоудо́йный

  giving little milk

• молочная

  dairy shop, dairy, milk bar

  creamery, dairy

• моло́чник

  milk-jug, milk-can, milkman, milk-seller

• мясо-моло́чный

  meat and milk

• обра́т

  skim milk

• пе́ночка

  skin (on milk), thin film

  warbler, chiffchaff

• подо́йник

  milk pail

• сры́гивать

  to spit up (of a baby), to bring up milk

  to belch, to burp

  to regurgitate, to bring up, to vomit

• удо́й

  yield of milk, milking

• удо́йность

  milking capacity, milking qualities, milk yield

• надо́й

  milk yield, yield (of milk)

• вспаиваемый

  being reared, being suckled, being fed (with milk)

• обезжи́риваемый

  degreased, skimmed (milk), being degreased

• сце́живающий

  decanting, draining, expressing (milk)

• сце́живавший

  decanting, straining, expressing (milk)

• сце́живаемый

  expressed, expressible (milk)

• шейк

  shake, milkshake

  the Shake (dance)

• до́йка

  milking

  milking time, milking session

  tit, boob

• хлю́пик

  ninny, milksop

• до́йный

  milking

• слюнтя́й

  wimp, milksop, ditherer, spineless person

  driveller, slobberer

• волну́шка

  coral milky cap

• дое́ние

  milking

• дои́льный

  milking

• коро́вница

  dairymaid, milkmaid, milker (of cows)

  cowherd (female), herdswoman

• не́женка

  milksop, drip

• сопля́чка

  snot-nosed girl, brat, greenhorn (female)

  sniveller, milksop, spineless creature, wimp

  nasty piece of work, obnoxious girl

• доя́р

  milkman, milker

• доя́щий

  milking

• дои́вший

  who milked, having milked

• дои́мый

  milked, milkable

• до́енный

  milked

• подои́вший

  having milked, who has milked

• подо́енный

  milked

• выда́ивающий

  milking out, milking dry, draining

• выда́ивавший

  having milked out completely, that milked dry

• выдаиваемый

  milked dry, drained, extracted

Examples

• Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.

  That cheese is made from sheep's milk.

• Ко́шка пьёт молоко́.

  The cat drinks milk.

• Где чай с молоко́м?

  Where is the tea with milk?

• А, так вот как до́ят коро́ву?

  Ah, so that's how you milk a cow?

• Я вы́пил всё своё молоко́.

  I have drunk all my milk.

• Да, молоко́ очень хоро́шее.

  Yes, the milk is very good.

• Не плачь над пролитым молоко́м.

  Don't cry over spilled milk.

• Молоко́ пита́тельно для дете́й.

  Milk nourishes a baby.

• Я купи́л сыр и немного молока́.

  I bought some cheese and milk.

• Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?

  Is there any nutritional difference between soy and regular milk?

• Он доба́вил в чай немного сахара и молока́.

  He added a little sugar and milk to his tea.

• Я вы́пил немного молока́, а оставшееся поста́вил в холоди́льник.

  I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.

• Извините, но сего́дня к моему́ до́му не бы́ло доставлено молоко́.

  I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

• В стака́не есть немного молока́.

  There is little milk in the glass.

• Она дала́ ко́шке молока́.

  She fed milk to the cat.

• В буты́лке оста́лось немного молока́.

  There was only a little milk left in the bottle.

• Слеза́ми горю не помо́жешь.

  Don't cry over spilt milk.

• Она вы́пила ча́шку молока́.

  She drank a cup of milk.

• Я купи́ла две буты́лки молока́.

  I bought two bottles of milk.

• В некоторых моло́чных ку́хнях раздаю́т беспла́тные образцы́ иску́сственного де́тского молока́.

  Some hospitals hand out free samples of baby milk.

• Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.

  Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

• Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.

  When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

• Ребёнок пла́кал, хоте́л молока́.

  The baby cried for milk.

• Лу́чше бы ты не вы́пил всё молоко́.

  You'd better not have drunk all the milk.

• У э́того молока́ стра́нный вкус.

  This milk tastes odd.

• Коро́вы даю́т нам молоко́.

  Cows provide us with milk.

• Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.

  The kitten was drinking milk under the table.

• Я пил молоко́.

  I drank milk.

• Коро́вы даю́т молоко́.

  Cows give milk.

• Ма́сло де́лается из коровьего молока́.

  The butter is made from cows' milk.

• Ма́сло де́лают из молока́.

  Butter is made from milk.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у одного фе́рмера.

  He bought eggs and milk from a farmer.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у фе́рмера.

  He bought eggs and milk from a farmer.

• Молоко́ убежа́ло.

  The milk boiled over.

• Молоко́ проки́сло.

  The milk went sour.

• Сыр де́лают из молока́.

  Cheese is made from milk.

• Вы до́лжны купи́ть молоко́, яйца, ма́сло и так далее.

  You must buy milk, eggs, butter, and so on.

• Стака́н полон молока́.

  The glass is full of milk.

• Ка́ждое у́тро она выпива́ет буты́лку молока́.

  She has a bottle of milk every morning.

• Молоко́ закипа́ет при более высо́кой температу́ре, чем вода.

  Milk boils at a higher temperature than water.

• Молоко́ де́лает нас си́льными.

  Milk makes us strong.

• Молоко́ легко прокиса́ет.

  Milk easily turns sour.

• Из молока́ де́лают ма́сло и сыр.

  Milk is made into butter and cheese.

• Мужчи́на ню́хает молоко́.

  The man smells the milk.

• Молоко́ в холоди́льнике.

  The milk is in the fridge.

• Челове́к слы́шит запа́х молока́.

  The man smells the milk.

• Я купи́л не́сколько яи́ц и немного молока́.

  I bought a few eggs and a little milk.

• Доба́вьте немного молока́.

  Add a little milk.

• Де́вочка покупа́ет молоко́ на ры́нке.

  The girl buys milk at the market.

• Коровье молоко́ вкусне́е со́евого.

  Cow's milk is tastier than soy milk.

• Коровье молоко́ вкусне́е, чем со́евое.

  Cow's milk is tastier than soy milk.

• Я вы́пил стака́н молока́ сего́дня утром.

  I drank a glass of milk this morning.

• Сыр - твёрдая пи́ща, изготовляемая из молока́ коро́в, коз, ове́ц и про́чих млекопита́ющих.

  Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

• Будете ещё стака́н молока́?

  Won't you have another glass of milk?

• Она должна́ была́ вы́пить молоко́ в шко́ле, но вы́пила его дома.

  She was to drink the milk at school but drunk it at home.

• Коро́ва даёт нам молоко́.

  A cow gives us milk.

• Она налила́ немного молока́ из буты́лки.

  She poured some milk from the bottle.

• Хлеб и молоко́ - хоро́шая еда́.

  Bread and milk are good foods.

• Мэри очень лю́бит молоко́.

  Mary likes milk very much.

• Две ча́шки ко́фе с молоко́м, пожалуйста.

  Two coffees with milk, please.

• Дай мне, пожалуйста, стака́н молока́.

  Please give me a glass of milk.

• Она всегда покупа́ет молоко́.

  She always buys milk.

• Дорога́я, нам нужно зайти́ в суперма́ркет, у нас зако́нчилось молоко́.

  Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.

• Мы мо́жем доба́вить молоко́ в э́то ко́фе.

  We can add milk to this coffee.

• Хо́чешь молока́?

  Do you want some milk?

• Стака́н наполнен молоко́м.

  The glass is filled with milk.

• Дети до́лжны ка́ждый день пить молоко́.

  Children should drink milk every day.

• Коро́вы даю́т нам молоко́, а ку́ры даю́т нам яйца.

  Cows give us milk and chickens give us eggs.

• Из молока́ можно де́лать ма́сло, сыр и многое другое.

  Milk can be made into butter, cheese, and many other things.

• Она налила́ в ми́ску молока́.

  She poured the milk in a bowl.

• Молока́ оста́лось совсем немного.

  There's only a little milk left.

• Наша коро́ва совсем не дает молока́.

  Our cow doesn't give us any milk.

• В холоди́льнике есть молоко́.

  There is some milk in the fridge.

• Из муки, молока́ и одного яйца можно испе́чь пиро́г.

  With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

• Том проли́л молоко́.

  Tom spilled the milk.

• Он вы́пил целую буты́лку молока́.

  He drank a whole bottle of milk.

• Молока́? Сахара?

  Milk? Sugar?

• Молоко́ должно храни́ться при относительно ни́зкой температу́ре.

  Milk has to be kept at a relatively low temperature.

• Моя́ мать попро́бовала молоко́.

  My mother tasted the milk.

• Он пьет много молока́ ка́ждый день.

  He drinks a lot of milk every day.

• Я пила́ молоко́.

  I was drinking milk.

• Молока́ больше не оста́лось.

  There is no milk left.

• Их рабо́та - э́то до́йка коро́в.

  Their job is to milk the cows.

• Молоко́ бы́ло разбавлено водо́й.

  The milk was adulterated with water.

• Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.

  A liter of milk contains about thirty grams of protein.

• Он нали́л в ко́фе молока́.

  He put milk in his coffee.

• Хо́чешь ча́шку молока́?

  Would you like a cup of milk?

• Э́тот сыр сделан из ко́зьего молока́.

  That cheese is made from goat's milk.

• Там будут молоко́ и пече́нье.

  There will be milk and cookies.

• Он выпива́ет буты́лку молока́ ка́ждое у́тро.

  He has a bottle of milk every morning.

• Молоко́ - популя́рный напи́ток.

  Milk is a popular beverage.

• Пе́ред сном я всегда выпива́ю стака́н молока́.

  I always drink a glass of milk before going to sleep.

• У вас есть молоко́?

  Have you got any milk?

• Э́тот сыр изгота́вливается из ко́зьего молока́.

  That cheese is made from goat's milk.

• Со́евое молоко́ — отли́чная заме́на обы́чному.

  Soy milk is a great substitute for milk.

• Мама сделала простоквашу из свежего молока

  Mom made sour milk from fresh milk.

• Мы выдаиваем всё молоко до последней капли.

  We milk out all the milk, down to the last drop.

• Она наполнила подойник свежим молоком.

  She filled the milk pail with fresh milk.

• Стерилизованное молоко хранится дольше обычного.

  Sterilized milk keeps longer than ordinary milk.

• Пакетированное молоко хранится дольше обычного.

  Packaged milk keeps longer than regular milk.