шку́ра

Examples

• Мне бы очень не хотелось оказа́ться сейчас в шку́ре Тома.

  I would hate to be in Tom's shoes right now.

• Мастер занимался выделыванием шкур всю зиму.

  The craftsman spent the entire winter tanning hides.

• Хищник, загрызший зайца, оставил только шкуру.

  The predator that had killed the hare left only its hide behind.

• Она сшила малицу из оленьей шкуры.

  She sewed a deerskin overcoat from deer hide.

• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Ты ду́маешь только как сбере́чь свою́ шку́ру?

  Do you only think about how to save your own skin?

• Что бы вы сде́лали, окажи́сь вы в мое́й шку́ре?

  What would you do in my shoes?

• Са́ло от шку́ры не отстаёт.

  The bacon doesn't come off the rind.