шлагба́ум

rare #10811

nounmasculineinanimatecountable

1.
barrier, boom barrier, bar (across a road)
Шлагба́ум на перее́зде уже́ опущен.
The barrier at the crossing is already down.
Typically the movable bar at a railway crossing, border post or car park.

Usage info

Literal transfer from the Dutch word 'slagboom' or the German 'Schlagbaum'.

Шлагбаум, перегораживающий путь, опустился перед поездом.
The barrier blocking the way came down in front of the train.
Машина остановилась перед закрытым шлагбаумом.
The car stopped in front of the closed barrier.
Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.
The barrier lowered in front of the entrance to the premises.
Том взял топо́р и пошёл в лес руби́ть дере́вья, так как он хоте́л сде́лать но́вый шлагба́ум.
Tom took an axe and went into the forest to chop down trees because he wanted to build a new barrier.
Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.
The barrier that had been blocking the entrance was raised.