Translation
- 1.
evident
Also: obvious, manifest, patent
- 2.
explicit
Example: явное знание - explicit knowledge
Examples
- У неё я́вный англи́йский акце́нт.She has a distinct English accent.
- Вкус сахара слишком я́вный.The taste of sugar is too noticeable.
- Как ты ухитри́лся прогляде́ть таку́ю я́вную оши́бку?How did you manage to overlook such a glaring error?
- Э́то была́ я́вная оши́бка правосу́дия.It was a manifest error of judgement.
- Э́то был я́вный обма́н.It was definitely a hoax.
- Как ты умудри́лся просмотре́ть столь я́вную оши́бку?How did you manage to overlook such a glaring error?
- Нет ничего та́йного, что не ста́ло бы я́вным.There is nothing concealed that will not be revealed.
- Э́то я́вная оши́бка.It was obviously a mistake.
- Э́то я́вная ложь.It's obviously a lie.
- Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | я́вный | я́вная | я́вное | я́вные |
gen.genitive | я́вного | я́вной | я́вного | я́вных |
dat.dative | я́вному | я́вной | я́вному | я́вным |
acc.accusative | я́вный я́вного | я́вную | я́вное | я́вные я́вных |
inst.instrumental | я́вным | я́вной я́вною | я́вным | я́вными |
prep.prepositional | я́вном | я́вной | я́вном | я́вных |
Comparatives
-Short forms
m | я́вен |
---|---|
f | я́вна |
n | я́вно |
pl | я́вны |
Contributions
- Тостада edited translation and comparative forms 9 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
- Lisa edited comparative forms 2 years ago.
- Sandy edited comparative forms 3 years ago.