я́вный

fairly common #2849C1

adjectiveadverb я́вно

1.
obvious, evident, manifest, clear
Э́то я́вная оши́бка.
That is an obvious mistake.
Often of mistakes, lies, signs or advantages that anyone can see.
2.
open, undisguised, overt
Ме́жду ни́ми была́ я́вная вражда́.
There was open hostility between them.
Of hostility, contempt, resistance shown openly; opposite of скрытый.
3.
downright, sheer, outright
Он я́вный лгун.
He is a downright liar.
Intensifier before a noun with a negative evaluation.
4.
explicit
Я́вное зна́ние мо́жно записа́ть и переда́ть.
Explicit knowledge can be written down and passed on.
Technical use, opposed to неявный 'implicit'.

Examples

В статье заметно явное преуменьшение проблемы.
The article clearly downplays the problem.
Она говорила с явным гонором в голосе
She spoke with obvious arrogance in her voice.
Э́то была́ я́вная оши́бка правосу́дия.
It was a manifest error of judgement.
Она смотрела на меня с явной подозрительностью.
She looked at me with obvious suspicion.
В сказке чувствуется явная поучительность.
The tale has a clear moralizing quality.
В этой теории заметен явный схематизм мышления.
A clear schematic quality is evident in the way this theory is conceived.
Она ответила с явной лукавостью.
She replied with obvious slyness.
Он говорил с явной деланностью в голосе.
He spoke with a distinctly affected tone in his voice.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	я́вный	я́вная	я́вное	я́вные
Gen.Genitive	я́вного	я́вной	я́вного	я́вных
Dat.Dative	я́вному	я́вной	я́вному	я́вным
Acc.Accusative	я́вный я́вного	я́вную	я́вное	я́вные я́вных
Inst.Instrumental	я́вным	я́вной я́вною	я́вным	я́вными
Prep.Prepositional	я́вном	я́вной	я́вном	я́вных