ёжик

rare #12695

nounmasculineanimatecountable

1.
hedgehog, little hedgehog
В са́ду мы нашли ма́ленького ёжика
We found a little hedgehog in the garden
Diminutive of ёж; often used affectionately or of a small hedgehog.
2.
crew cut, brush cut
Он подстригся ёжиком
He got a crew cut
Usually in the phrase стрижка ёжиком / подстричься ёжиком.

Examples

Ёжик свёртывается в клубок при опасности.
The hedgehog curls up into a ball when it senses danger.
Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
Она говори́т, что никогда не ви́дела уша́стых ёжиков.
She says that she's never seen hedgehogs with ears.
Где мой ёжик?
Where is my hedgehog?
Ёжики ми́лые.
Hedgehogs are cute.
Ты обеща́л, что в дере́вне будет много ёжиков!
You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!
Пискнувший в кустах ежик привлек внимание собаки.
The hedgehog that squeaked in the bushes caught the dog's attention.
Шелестевший в кустах ежик вдруг замер.
The hedgehog rustling in the bushes suddenly froze.