когда́

Examples

• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.I don't know when Bob came to Japan.
• Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́.He hurt his left foot when he fell.
• Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.
• Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
• Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
• Я позвоню́ им за́втра, когда верну́сь домой.I’ll call them tomorrow when I return home.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.
• Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе.Now is the time when we must work together.