когда́

Examples

Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.
Когда ты будешь гото́ва идти́?When will you get ready to leave?
Когда я пришла́ домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.
Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.I don't know when Bob came to Japan.
Я уйду́, когда он вернётся.I will go when he comes back.
Ночь была́ тако́й прохла́дной, что, когда я верну́лся, я почти замёрз.The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.