Very rarely used word (top 20,000)
Translation
off guard
Also: by surprise, unawares, unexpectedly
Example: заста́ть враспло́х - to catch unawares
Examples
- Дождь заста́л меня врасплох.The rain caught me by surprise.
- Мы заста́ли врага́ врасплох.We have surprised the enemy.
- Э́то заста́ло меня врасплох.It caught me by surprise.
- Э́то заста́ло их врасплох.That surprised them.
- Вы заста́ли меня врасплох.You caught me off-guard.
- Её трудно заста́ть врасплох.It's hard to surprise her.
- Но́вости заста́ли нас врасплох.The news took us by surprise.
- Э́то заста́ло меня врасплох, я не знал, что де́лать.It caught me off guard; I didn't know what to do.
- Я не хоте́л застава́ть вас врасплох.I didn't want to surprise you.
- Они заста́ли меня врасплох.They caught me with my pants down.
Contributions
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Mishman30 edited translation 2 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.