Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

хоте́ть

verb, imperfective
Partner захоте́ть
very often used word (#76)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

want
Example: я хочу хлеб - I want bread Info: with accusative case

Translation:

Example: я хочу хлеб - I want bread

Info:
2.

хочется
Info: Сейчас мне хочется пла'кать.

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись. I wish to go to Paris to study art.
Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да. I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
Когда-то я хоте́л быть астрофизиком. I once wanted to be an astrophysicist.
Она не хо́чет говори́ть об э́том. She doesn't want to talk about it.
Я хочу́ однажды съе́здить в Африку. I want to go to Africa someday.
Я хочу́ дать тебе небольшо́й сове́т. I would like to give you a piece of advice.
Ты не хо́чешь пое́хать со мной? Do you want to come along?
Я не хочу́ быть эгоисти́чным. I don't intend to be selfish.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Ду́маю, он хо́чет купи́ть но́вый слова́рь. I think that he wants to buy a new dictionary.

more... less...

Imperative

singular	хоти́
plural	хоти́те

Past

male	хоте́л
female	хоте́ла
neuter	хоте́ло
plural	хоте́ли

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	хочу́	бу́ду хоте́ть
ты	хо́чешь	бу́дешь хоте́ть
он/она́/оно́	хо́чет	бу́дет хоте́ть
мы	хоти́м	бу́дем хоте́ть
вы	хоти́те	бу́дете хоте́ть
они́	хотя́т	бу́дут хоте́ть