Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to hold
Also: keep, support
- 2.
to take
Example: держать экзамен - to take an examination
Examples
- Он де́ржит кни́ги под мы́шкой.He is holding his books under his arm.
- Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
- Он зна́ет, как держа́ть себя пе́ред аудито́рией.He knows how to behave in public.
- У нас большая пе́чка, кото́рая де́ржит нас в тепле́.We have a big stove which keeps us very toasty.
- В кри́зисные моме́нты ты должен держа́ть себя в рука́х.In a crisis you must keep your head.
- Держи́ ва́зу обеими рука́ми.Hold the vase with both hands.
- Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
- Ты должен держа́ть себя в рука́х.You must control yourself.
- Он де́ржит не́сколько мыше́й для иссле́дований.He keeps some mice for the purpose of studying.
- Он держа́л ее крепко.He held her tightly.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́ | бу́ду держа́ть |
| ты | де́ржишь | бу́дешь держа́ть |
| он/она́/оно́ | де́ржит | бу́дет держа́ть |
| мы | де́ржим | бу́дем держа́ть |
| вы | де́ржите | бу́дете держа́ть |
| они́ | де́ржат | бу́дут держа́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | держи́ |
| вы | держи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | держа́л |
| feminine | держа́ла |
| neuter | держа́ло |
| plural | держа́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | держа́ | while doing (present) |
| Gerund past | держа́в державши | while doing (past) |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
anonymous edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 4 years ago.
