замеча́ние

Examples

• Ваше глу́пое замеча́ние только подлило масла в ого́нь.Your stupid remark just added fuel to the flames.
• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.That's an interesting remark, but it's beside the point.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния.I don't like these remarks.