замеча́ние

Examples

• Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!He's always making such witty remarks!
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
• Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.Your remark is irrelevant to our argument.
• Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.That was an unkind remark.
• Ваше замеча́ние грани́чит с оскорбле́нием.Your remark amounts almost to insult.
• Ваше глу́пое замеча́ние только подлило масла в ого́нь.Your stupid remark just added fuel to the flames.
• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.