замеча́ние

Examples

• Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.Tom remarked on Mary's appearance.
• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Замеча́ния Тома вы́звали горя́чий спор.Tom's remarks touched off a violent argument.
• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.That's an interesting remark, but it's beside the point.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.