замеча́ние

Examples

• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
• Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния.I don't like these remarks.
• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.
• Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.That was an unkind remark.
• Ваше глу́пое замеча́ние только подлило масла в ого́нь.Your stupid remark just added fuel to the flames.
• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.