замеча́ние

Examples

• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.Your remarks are out of place here.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.That's an interesting remark, but it's beside the point.