замеча́ние

Examples

• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
• Возможно, Вы счита́ете своё замеча́ние безоби́дным, но я нахожу́ его очень оскорби́тельным.You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
• Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.
• Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!He's always making such witty remarks!
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.