замеча́ние

Examples

• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.
• Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Она нико́го не хоте́ла оби́деть свои́м замеча́нием.She didn't mean to offend anyone with her remark.
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
• Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.