замеча́ние

Examples

• Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
• Она нико́го не хоте́ла оби́деть свои́м замеча́нием.She didn't mean to offend anyone with her remark.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
• Кажется, его замеча́ние не в те́му.His remark seems to be off the point.
• Никогда ещё я не был так ошарашен просты́м замеча́нием.Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.That's an interesting remark, but it's beside the point.