не́который
- 1.
some, certain (ones)
Не́которые из них уже́ ушли.
Some of them have already left.
Usually plural: некоторые (из) + genitive.
- 2.
a certain, some
Э́то займёт не́которое вре́мя.
This will take some time.
Singular, with abstract nouns: некоторое время, некоторая надежда.
Examples
Изве́стие некоторое вре́мя бы́ло ума́лчивали.
The news was suppressed for the time being.
В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса...
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Чтобы привы́кнуть к э́тому, потре́буется некоторое вре́мя.
It'll take some time to get used to this.
Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.
We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
Declension
⚠️ Stress change.
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | не́который | не́которая | не́которое | не́которые |
| Gen.Genitive | не́которого | не́которой | не́которого | не́которых |
| Dat.Dative | не́которому | не́которой | не́которому | не́которым |
| Acc.Accusative | не́которого не́который | не́которую | не́которое | не́которых не́которые |
| Inst.Instrumental | не́которым | не́которой | не́которым | не́которыми |
| Prep.Prepositional | не́котором | не́которой | некотором | не́которых |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Subsets and vague quantity
не́которые лю́ди
some people
не́которые из нас
some of us
не́которые вопро́сы
certain issues; some issues
не́которые пробле́мы
some problems
Time and degree
не́которое вре́мя
for a while; some time
ещё не́которое вре́мя
for some more time
че́рез не́которое вре́мя
after a while
до не́которой сте́пени
to some extent
Reasons, data, conditions
по не́которым да́нным
according to some data
по не́которым причи́нам
for some reasons
при не́которых обстоя́тельствах
under certain circumstances
под не́которыми усло́виями
under certain conditions
Fixed expressions
- не́которое вре́мяsome time; for a while
Word familyне́которыеPRO
- не́которыеsome
- не́которыйsome; a certain
- не́которое вре́мяsome time; for a while
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited comparative forms and translation 1 month ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
