оконча́ние

Examples

• Что собира́ешься де́лать после оконча́ния шко́лы?What are you going to do after you leave school?
• После оконча́ния учёбы я бы хоте́л пое́хать в Шанха́й, чтобы изуча́ть исто́рию Китая.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
• После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
• После оконча́ния университе́та он преподава́л англи́йский язы́к в тече́ние двух лет.After he had graduated from the university, he taught English for two years.
• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
• После оконча́ния встре́чи все попроща́лись и верну́лись к та́йне свое́й личной жи́зни.After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.
• После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
• С оконча́нием лета дни стано́вятся коро́че и коро́че.When summer is over, the days grow shorter and shorter.
• Я роди́лся в год оконча́ния войны.The year the war ended, I was born.
• После оконча́ния шко́лы она вы́шла замуж за однокла́ссника.On leaving school, she got married to her classmate.