оконча́ние

Examples

К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
После оконча́ния учёбы я бы хоте́л пое́хать в Шанха́й, чтобы изуча́ть исто́рию Китая.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
За три ме́сяца до оконча́ния колледжа Том у́мер.Three months before Tom was to graduate from college, he died.
После оконча́ния университе́та мы с То́мом переста́ли обща́ться.Tom and I lost touch after we graduated.
Я роди́лся в год оконча́ния войны.The year the war ended, I was born.
Что собира́ешься де́лать после оконча́ния шко́лы?What are you going to do after you leave school?
Он верну́лся в Япо́нию после оконча́ния колледжа.He returned to Japan after graduating from college.
Оконча́ние строи́тельства Суэцкого кана́ла бы́ло колосса́льным достиже́нием.The completion of the Suez canal was a colossal achievement.