Translation
- 1.
Like
Also: such as
Example: Подобную прогрессию мог действительно написать разве что Кольер - A progression like that could really only have been written by Collier
- 2.
similar
Expressions
- и тому́ подо́бноеand the like
Examples
- Ты должен избегать подо́бных оши́бок.You must avoid making such mistakes.
- Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.
- Я рад, что не купи́л подо́бную вещь.I am glad I did not buy such a thing.
- У меня нет таки́х друзе́й, с кото́рыми я мог бы поговори́ть о подо́бных веща́х.I have no friends to whom I could speak about such matters.
- Благоразу́мный челове́к никогда бы не сказа́л подо́бного.A man of prudence wouldn't say such things.
- Жабры рыб вы́глядят ярко кра́сными из-за большо́го скопле́ния капилля́ров, подо́бного тому, что есть в лёгких.Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
- Я никогда ничего подо́бного не ви́дел.I've never seen anything like that.
- Бу́дущее и про́шлое подо́бны друг дру́гу.The future and the past are alike.
- Я никогда не слы́шал исто́рий, подо́бных тем, каки́е расска́зывает он.I've never heard the kind of stories he tells.
- А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
Declension
подо́бн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый подо́бный | -ая подо́бная | -ое подо́бное | -ые подо́бные |
gen.genitive | -ого подо́бного | -ой подо́бной | -ого подо́бного | -ых подо́бных |
dat.dative | -ому подо́бному | -ой подо́бной | -ому подо́бному | -ым подо́бным |
acc.accusative | -ый -ого подо́бный подо́бного | -ую подо́бную | -ое подо́бное | -ые -ых подо́бные подо́бных |
inst.instrumental | -ым подо́бным | -ой -ою подо́бной подо́бною | -ым подо́бным | -ыми подо́бными |
prep.prepositional | -ом подо́бном | -ой подо́бной | -ом подо́бном | -ых подо́бных |
Comparatives
-Short forms
m | подо́бен |
---|---|
f | подо́бна |
n | подо́бно |
pl | подо́бны |
Contributions
- xenomurph edited translation and comparative forms 2 weeks ago.
- luke.hess97 edited comparative forms 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 6 months ago.
- Sandy edited comparative forms 2 years ago.