подо́бный

Examples

• Люблю́ отвеча́ть на подо́бные вопро́сы.I like to answer this kind of question.
• Они подо́бны кры́сам, покидающим тонущий кора́бль.They're just like rats leaving a sinking ship.
• Я никогда ничего подо́бного не ви́дел.I've never seen anything like that.
• А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
• Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.
• Ты когда-нибудь слы́шал что-нибудь подо́бное?Did you ever hear the like of it?
• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
• Жабры рыб вы́глядят ярко кра́сными из-за большо́го скопле́ния капилля́ров, подо́бного тому, что есть в лёгких.Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
• На твоём ме́сте я бы не де́лал подо́бных вещей.If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
• Самура́й без меча́ подо́бен самура́ю с мечо́м, но только без меча́.A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.