свиде́тельство
- 1.
testimony, evidence, indication
Согла́сно свиде́тельству очеви́дца, маши́на е́хала о́чень бы́стро.
According to the testimony of an eyewitness, the car was going very fast.
Often followed by о + prepositional or by того, что.
- 2.
certificate, licence
Для ви́зы ну́жно свиде́тельство о рожде́нии.
You need a birth certificate for the visa.
Of official papers: свидетельство о рождении, о браке.
Examples
Э́то свиде́тельство сомни́тельное.
The evidence is questionable.
Все свиде́тельства ука́зывают на его вину.
All the evidence points to his guilt.
Есть свиде́тельство обра́тного.
There is evidence to the contrary.
Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
В э́том одно из свиде́тельств сла́бости и обреченности империали́зма.
This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
Разгово́р был тайно записан и использован в ка́честве свиде́тельства.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | свиде́тельство | свиде́тельства |
| Gen.Genitive | свиде́тельства | свиде́тельств |
| Dat.Dative | свиде́тельству | свиде́тельствам |
| Acc.Accusative | свиде́тельство | свиде́тельства |
| Inst.Instrumental | свиде́тельством | свиде́тельствами |
| Prep.Prepositional | свиде́тельстве | свиде́тельствах |
Word familyсвиде́тельPRO
- свиде́тельwitness; witness at a wedding
- свиде́тельскийwitness
- свиде́тельствоtestimony; certificate
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















