Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to keep
- 2.
to preserve
Also: to conserve
- 3.
to save (computing)
Examples
- Жизнь как ката́ние на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, надо продолжа́ть дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Холоди́льник сохраня́ет мя́со све́жим.A refrigerator keeps meat fresh.
- Том сохраня́ет прису́тствие ду́ха.Tom is playing it cool.
- Что бы ни случи́лось, сохраня́йте споко́йствие.Whatever happens, keep calm.
- Сохраня́й споко́йствие.Keep your cool.
- Трито́ны и салама́ндры, в отли́чие от лягу́шек и жаб, в зре́лости сохраня́ют хвосты́.Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
- Пожалуйста, прошу́ вас сохраня́ть споко́йствие.Please, I ask that you stay calm.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
- Мне лишь нужно сохраня́ть споко́йствие.I just need to stay calm.
- Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.The Swiss were neutral in the war.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
| ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
| мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
| вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
| они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сохраня́й |
| вы | сохраня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сохраня́л |
| feminine | сохраня́ла |
| neuter | сохраня́ло |
| plural | сохраня́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
| Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 4 months ago.
