Translation
- 1.
to keep
- 2.
to preserve, to conserve
- 3.
to save (computing)
Examples
- Что бы ни случи́лось, сохраня́йте споко́йствие.Whatever happens, keep calm.
- Я должен сохраня́ть споко́йствие.I have to stay calm.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
- Мне лишь нужно сохраня́ть споко́йствие.I just need to stay calm.
- На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
- Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.The Swiss were neutral in the war.
- Бе́лые ковры́ трудно сохраня́ть в чистоте́.White carpets are very hard to keep clean.
- Же́нщины разгова́ривают, чтобы сохраня́ть ли́чные взаимоотношения.Women use talking to maintain personal relationships.
- Пожалуйста, прошу́ вас сохраня́ть споко́йствие.Please, I ask that you stay calm.
- Врачи́ и медсёстры до́лжны сохраня́ть жизнь любо́й цено́й.Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | сохраня́й |
вы | сохраня́йте |
Past | |
---|---|
masculine | сохраня́л |
feminine | сохраня́ла |
neuter | сохраня́ло |
plural | сохраня́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 12 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.