сохраня́ть

verb, imperfective

сохраня́ть / сохрани́ть

Somewhat often used word (top 5,000)

C2 С

Translation

1.
to keep
2.
to preserve
Also: to conserve
3.
to save (computing)

Examples

Самое главное для нас сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing to do now is for us to remain calm.
Что бы ни случи́лось, ты должен сохраня́ть споко́йствие.Whatever happens, you have to stay calm.
Пожалуйста, постара́йся сохраня́ть споко́йствие.Please try to stay calm.
Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Том пыта́лся сохраня́ть сосредото́ченность.Tom struggled to stay focused.
Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
Са́мая ва́жная вещь, кото́рую ты мо́жешь сде́лать сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing you can do now is to remain calm.
Я сохраня́л хладнокро́вие.I kept my cool.
Сохраня́йте споко́йствие.Keep cool.
Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.The Swiss were neutral in the war.

Conjugation

	Present	Future
я	сохраня́ю	бу́ду сохраня́ть
ты	сохраня́ешь	бу́дешь сохраня́ть
он/она́/оно́	сохраня́ет	бу́дет сохраня́ть
мы	сохраня́ем	бу́дем сохраня́ть
вы	сохраня́ете	бу́дете сохраня́ть
они́	сохраня́ют	бу́дут сохраня́ть

Imperative
ты	сохраня́й
вы	сохраня́йте

Past
masculine	сохраня́л
feminine	сохраня́ла
neuter	сохраня́ло
plural	сохраня́ли

Participles

Active present	сохраня́ющий	someone who is doing
Active past	сохраня́вший	someone who was doing
Passive present	сохраня́емый	something which is being done
Passive past
Gerund present	сохраня́я	while doing (present)
Gerund past	сохраняв сохранявши	while doing (past)