сохраня́ть
- 1.
to keep
- 2.
to preserve, to conserve
- 3.
to save (computing)
Examples
- Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.The Swiss were neutral in the war.
- Что бы ни случи́лось, ты должен сохраня́ть споко́йствие.Whatever happens, you have to stay calm.
- Гуси́ный пух хорошо сохраня́ет тепло́.Goose down retains the heat.
- На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
- Что бы ни случи́лось, сохраня́йте споко́йствие.Whatever happens, keep calm.
- В кри́зисные времена́ всегда важно сохраня́ть споко́йствие.In times of crisis, it is always important to keep a level head.
- Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
- Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
- Мне лишь нужно сохраня́ть споко́йствие.I just need to stay calm.
- С ро́стом температу́ры расте́ниям нужно больше воды, чтобы сохраня́ть прохла́ду.As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
| ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
| мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
| вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
| они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сохраня́й |
| вы | сохраня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сохраня́л |
| feminine | сохраня́ла |
| neuter | сохраня́ло |
| plural | сохраня́ли |
Participles
| Active present | preserving, keeping, maintaining | |
|---|---|---|
| Active past | preserving, maintaining, keeping | |
| Passive present | preserved, kept, saved, maintained | |
| Passive past | ||
| Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
| Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.






















