Translation
- 1.
to keep
- 2.
to preserve
Also: to conserve
Examples
- Врачи́ и медсёстры до́лжны сохраня́ть жизнь любо́й цено́й.Doctors and nurses must preserve life at all costs.
- Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.The snow keeps the young plants snug and warm.
- Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
- Са́мая ва́жная вещь, кото́рую ты мо́жешь сде́лать сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing you can do now is to remain calm.
- Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
- Гуси́ный пух хорошо сохраня́ет тепло́.Goose down retains the heat.
- На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
- В таки́х ситуа́циях, как э́та, лу́чше всего сохраня́ть споко́йствие.In situations like these, it's best to remain calm.
- Сохраня́й споко́йствие и будь зре́лым!Keep calm and be mature!
- Том сохраня́ет хладнокро́вие.Tom is playing it cool.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | сохраня́й |
вы | сохраня́йте |
Past | |
---|---|
masculine | сохраня́л |
feminine | сохраня́ла |
neuter | сохраня́ло |
plural | сохраня́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.