Export- russian
вы́везти
to take away, to haul away, to remove, to cart off
to export
to take (somewhere), to drive (somewhere), to bring out
to evacuate, to get out, to rescue, to save
to bring back, to bring in, to import
to help out, to bail out, to get out of a jam
э́кспорт
export
вывози́ть
to take out, to cart away, to remove, to haul away
to export
to evacuate, to take to safety, to rescue, to save
to bring back, to bring out (of a country)
to bail out, to get out of a fix, to help out
вы́возить
to take out, to carry out, to remove, to haul away
to export
to evacuate, to get out, to rescue, to save
to soil all over, to bedraggle, to smear
вы́воз
export, exportation
removal, pickup, hauling away
э́кспортный
export
экспорти́ровать
to export
вывозно́й
export
лесоэ́кспорт
timber-export
Examples
Том не мог разобра́ться, как экспорти́ровать JPEG фа́йлы.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Мы экспорти́руем много автомоби́лей в э́ту страну́.
We export a lot of automobiles to that country.
Э́кспорт хлопка увели́чился.
The export of cotton has increased.
Э́кспорт вооруже́ний был запрещён.
Arms export was prohibited.
По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.
As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
Я не могу́ разобра́ться, как экспорти́ровать мои́ e-mail адреса в те́кстовый файл.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Матрёшки - узнаваемый росси́йский предме́т э́кспорта.
Nested dolls are a telltale Russian export.
Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.
We import raw materials and export the finished products.
После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Один из оставшихся нерешенными вопро́сов состои́т в том, мо́гут ли страны наруша́ть пате́нты и производи́ть непатентованные лекарства для э́кспорта в други́е развивающиеся страны.
One of the remaining unresolved questions is whether countries may violate patents and produce generic drugs for export to other developing countries.
Экспортный товар проверяют особенно строго.
Export goods are inspected particularly strictly.
