Neglig russian

• ничто́жный

  negligible, minute, tiny, paltry

  insignificant, worthless, contemptible, pathetic

• беспе́чный

  carefree, light-hearted, untroubled

  careless, negligent, heedless

• хала́тность

  negligence

• небре́жный

  careless, negligent, sloppy

  casual, offhand, nonchalant

• опло́шность

  inadvertence, negligence

• небре́жно

  carelessly, negligently, sloppily

  casually, offhandedly, nonchalantly

• небре́жность

  carelessness or negligence

• неаккура́тный

  untidy, messy, sloppy

  careless, negligent

  inaccurate, inexact

  unpunctual, unreliable

• упуще́ние

  omission, oversight, lapse

  neglect, negligence, carelessness, dereliction of duty

• невнима́тельность

  inattention, inattentiveness, absent-mindedness

  carelessness, negligence, thoughtlessness

• ничто́жно

  negligibly, minutely, vanishingly little, insignificantly

  insignificantly, pathetically, contemptibly

• незначи́тельно

  insignificantly, slightly, negligibly

• неради́вый

  negligent, remiss, careless

• неглиже́

  negligee, undress, dishabille

  in a negligee

• безала́берный

  disorderly, careless, negligent, slapdash

• бесхозя́йственность

  thriftlessness, bad management, mismanagement, negligence

• ротозе́йство

  heedlessness, carelessness, negligence

  gawking, gaping, idle curiosity

• нераде́ние

  negligence, remissness, carelessness

• проворо́ненный

  missed, overlooked, lost (due to negligence), squandered

• манки́ровавший

  negligent, derelict, who neglected, who shirked

• небре́жничающий

  careless, negligent, sloppy

• небре́жничавший

  careless, negligent, inattentive

• неглижи́ровавший

  having neglected, disregarding, negligent

• недогляде́вший

  who overlooked, who failed to supervise, negligent, careless (in supervision)

• недосмотре́вший

  having overlooked, inattentive, careless, negligent (in supervision)

• недоглядывающий

  overlooking, failing to notice, negligent, inattentive

Examples

• Он пренебрега́л свои́ми обя́занностями.

  He was negligent of his duties.

• Я был неаккура́тен.

  I was negligent.

• Я была́ неаккура́тна.

  I was negligent.

• Я был неаккура́тным.

  I was negligent.

• Я была́ неаккура́тной.

  I was negligent.

• Я был небре́жен.

  I was negligent.

• Я была́ небре́жна.

  I was negligent.

• Я был небре́жным.

  I was negligent.

• Я была́ небре́жной.

  I was negligent.

• Я был беспе́чен.

  I was negligent.

• Я была́ беспе́чна.

  I was negligent.

• Я был беспе́чным.

  I was negligent.

• Я была́ беспе́чной.

  I was negligent.

• Я был халатен.

  I was negligent.

• Я была́ халатна.

  I was negligent.

• Я был халатным.

  I was negligent.

• Я была́ халатной.

  I was negligent.

• Она была́ в неглиже́.

  She was wearing a negligee.

• Я недово́лен твое́й небре́жностью.

  I'm displeased with your negligence.

• Ты небре́жный.

  You're negligent.

• Генерал приказал разжаловать нерадивого командира

  The general ordered the negligent commander to be demoted.

• Нерадивый ученик забыл сделать домашнее задание.

  The negligent student forgot to do his homework.

• Начальник наказал нерадивого работника за опоздания.

  The boss punished the negligent employee for being late.

• Разница между результатами ничтожно мала.

  The difference between the results was negligible.

• Врача обвинили в халатности при лечении.

  The doctor was accused of negligence in treating the patient.

• Халатность на работе привела к аварии.

  Negligence at work led to an accident.

• Она вышла к гостям в неглиже.

  She came out to greet the guests in a negligee.

• Фотограф снял актрису в неглиже.

  The photographer photographed the actress in a negligee.

• Начальник обвинил его в нерадении к работе

  The manager accused him of negligence in his work.

• Нерадение сотрудника привело к серьёзным ошибкам в отчёте

  The employee's negligence led to serious errors in the report.

• Из-за нерадения студента проект не был закончен вовремя

  Because of the student's negligence, the project was not completed on time.

• Начальник, покаравший нерадивого работника, снизил ему зарплату.

  The boss who punished the negligent employee cut his pay.

• Ректор, отчисливший нерадивого студента, не пожалел об этом.

  The rector who expelled the negligent student did not regret it.

• Он вспомнил преподавателя, отчислявшего нерадивых студентов без сожаления.

  He remembered the teacher who expelled negligent students without hesitation.