Reck russian

• счита́ть

  consider, deem, find, think

  count, compute, reckon, believe, accord to

• отча́янный

  desperate, reckless

• расплати́ться

  pay off, be quits, get even, reckon, pay

• распла́чиваться

  pay off, be quits, get even, reckon, pay

• рассчита́ться

  settle accounts, reckon, settle up, get even, number, pay

• аза́ртный

  reckless, excitable, hot-tempered, venturesome

• аза́ртно

  recklessly, heatedly, excitedly

• опроме́тчивый

  hasty reckless impulsive

• безрассу́дный

  reckless

  Imprudent unrestrained by the arguments of reason (about deed action)

• бесшаба́шный

  reckless, dare-devil

• поголо́вный

  reckoned by the head, capitation, general

• рассчи́тываться

  Calculate, reckon, settle up, get even, number, pay

• напропалу́ю

  recklessly, desperately

• посчита́ться

  To be considered, reckoned with

• чи́слить

  count, reckon

• высчи́тывать

  calculate, figure out, reckon

• расточа́ть

  (bookish) to use recklessly/to waste/squander

  Express your feelings and thoughts (usually benevolent) with immoderate generosity

• безрассу́дство

  rashness, recklessness, imprudence, foolhardiness

• причисля́ть

  add on, reckon, number, rank, attach

• вы́считать

  calculate, figure out, reckon

• заче́сть

  read out, borrow and fail to return to its owner, take and keep, reckon, pass, pass in

• безогля́дный

  reckless

• безрассу́дно

  rashly, recklessly

• бесшаба́шность

  recklessness

• лиха́чество

  dare-devil stuff, reckless driving

• наудалу́ю

  recklessly

• опроме́тчивость

  hastiness impulsiveness recklessness

• причисле́ние

  reckoning, attaching

• расточи́тель

  (bookish) He who is excessively wasteful/squanders/spends recklessly

• счисле́ние

  counting / reckoning

  number system

• безба́шенный

  reckless, crazy

• безба́шенность

  recklessness

• расточи́ть

  to widen by turning (lathe)

  (bookish) to use recklessly/to squander

Examples

• Ты ошиба́ешься в расчетах.You're off in your reckoning.
• Не рассчи́тывай на то, что он одолжи́т тебе де́нег.Don't reckon that he'd lend you some money.
• Я ду́маю, мы уви́дим его еще раз.I reckon we'll see him once more.
• Том - риско́вый води́тель.Tom is a reckless driver.
• Я счита́ю, что я прав.I reckon that I'm right.
• Я счита́ю, пора буди́ть Роберта.I reckon it's time to wake up Robert.
• Рассуди́тельный челове́к приспоса́бливается под окружа́ющий мир; безрассу́дный челове́к пыта́ется приспосо́бить мир под себя. Именно поэтому прогре́сс зави́сит от безрассу́дных люде́й.A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
• С её стороны бы́ло не́сколько наивно дове́риться ему.It was reckless of her to trust him.
• У него забра́ли води́тельские права из-за неосторо́жной езды́.He had his license taken away because of reckless driving.
• Я счита́ю, э́то хоро́шая иде́я.I reckon that's a good idea.
• Он надёжный челове́к, ты мо́жешь на него положи́ться.He's a reliable man, you can reckon on him.
• Я полага́ю, Том будет заинтересо́ван.I reckon Tom will be interested.
• Я ду́маю, он скоро вернется.I reckon he will be back soon.
• Джим вёл слишком быстро, и э́то бы́ло безрассудно.Jim drove too fast, which was reckless.