Ruf russian
взволнова́ть
worry, trouble, excite, stir, disturb, agitate, alarm, upset, ruffle
to be moved
взъеро́шить
dishevel, ruffle
взлохма́тить
tousle, ruffle
нахо́хлиться
ruffle up, silk
арха́ровец
ruffian
ёрш
ruff, lamp-chimney brush, wire brush, mixture of vodka and beer
буя́н
rowdy, ruffian, brawler
взлохма́ченный
tousled, ruffled, dishevelled
взлохма́чивать
tousle, ruffle
взъеро́шивать
tousle, ruffle, rumple
еро́шить
rumple, tousle, dishevel, ruffle
ерши́стый
ruffled
obstinate
жабо́
jabot, ruff
зы́биться
surge, be ruffled, toss
Examples
- Том хулига́н.Tom is a ruffian.
- Коммента́рии Тома не всем пришли́сь по нра́ву.Tom's comments ruffled a few feathers.
- А вы зна́ете, кто хоть раз в жи́зни пойма́л ерша́ или ви́дел осенью перелётных дроздо́в, как они в я́сные, прохла́дные дни но́сятся ста́ями над дере́вней, тот уже не городско́й жи́тель, и его до самой сме́рти будет потя́гивать на во́лю.He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.